0 2271955 0 0 I won't dispute that. CK 1 0 2546565 0 0 I'm not disputing that. CK 1 77226 326493 論争にやっとけりが付いた。 mookeee The dispute was finally settled. CK 1 140468 274105 争議は円満に解決した。 \N The dispute was settled peacefully. CM 0 680717 0 0 There was a dispute about our bill. Source_VOA 166348 248155 私たちはその紛争を解決することができた。 \N We succeeded in settling the dispute. CK 0 680719 0 0 They're having a dispute about money. Source_VOA 187553 24689 何を書くべきか私たちは何時間も論争した。 \N We disputed for hours about what to write. NekoKanjya 0 680718 0 0 The actor had a dispute with his director. Source_VOA 206069 43315 その論争は完全に片が付いた。 \N That dispute has been settled once and for all. CM 206070 43315 その論争は完全に片付けた。 \N That dispute has been settled once and for all. CM 173094 241378 国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。 \N International disputes must be settled peacefully. CM 97368 306334 彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。 \N They disputed the ownership of the land for years. CK 0 802693 0 0 They feared that the dispute would hurt the economy. Source_VOA 97858 305846 彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。 \N They did not wish to become embroiled in the dispute. CM 126439 277551 中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。 \N A neutral country was asked to help settle the dispute. CM 125957 278035 長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。 \N Only after a long dispute did they come to a conclusion. CM 166971 247531 私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。 \N Our top priority is to settle the dispute once and for all. CK 98072 305630 彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。 \N They disputed about whose turn it was to take the trash out. CM 237483 241424 国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。 mookeee We should not resort to arms to settle international disputes. CK 173067 241405 国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。 \N A small border dispute ballooned into a major international incident. CM 155177 259362 私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。 \N I am writing a thesis about international disputes after World War II. CK 0 2268624 0 0 The union has asked for the mediation of the government in the dispute. _undertoad 0 1847004 0 0 The dispute over the islands has led to some anti-Japanese protests in China. Chrikaru