0 2450001 0 0 Divide this among yourselves. sharptoothed 1 178775 17628 君たち三人でそのケーキを分けなさい。 bunbuku Divide the cake among you three. Swift 1 2607615 62653 あなたたち２人でケーキを分けなさい。 bunbuku Divide the cake between you two. CK 1 225316 62653 ケーキをあなた方２人で分けなさい。 \N Divide the cake between you two. CK 1 211370 48645 その金は我々の間で分けてしまった。 \N We divided the money between us. CK 1 0 680727 0 0 Tom divided the bread into two pieces. Source_VOA 1 236895 2682705 彼はリンゴを私たち５人に分けてくれた。 mookeee He divided the apples among the five of us. CK 1 2567776 59617 このお金は2人で山分けしよう。 tommy_san Let's divide this money between you and me. CK 1 222290 59617 この金をあなたと私の２人で分けよう。 \N Let's divide this money between you and me. CK 1 0 1026220 0 0 Tom divided the pie into three equal parts. CK 1 236088 73464 １０ドルを私たち５人で分けた。 mookeee We divided ten dollars among the five of us. CK 1 0 1656212 0 0 Divide and conquer. charlotte13 0 2265759 0 0 Divide this in half. _undertoad 141405 273166 川がその町を分断している。 \N A river divides the town. CM 0 896141 0 0 Divide the pizza in three. pauldhunt 0 806959 0 0 The opposition was divided. Source_VOA 0 2550034 0 0 Divide the money among you. sharptoothed 0 713155 0 0 Six divided by two is three. Guybrush88 0 2673825 0 0 Divide the candles among you. marcelostockle 206514 43762 その問題で上院議員の意見が分かれた。 \N The issue divided the senators. CM 0 1092483 0 0 Tom wanted to unite not divide. CK 0 1304582 0 0 Twelve divided by three is four. candistyx 212701 49984 そのピザを三人で分けなさい。 \N Divide the pizza among you three. CK 220399 57721 この点については意見が区々に分かれている。 \N Opinion is divided on this point. CM 0 337183 0 0 United we stand, divided we fall. qsanta 0 680725 0 0 Let's divide the check between us. Source_VOA 237347 39922 ついたてで部屋が２つに分かれている。 mookeee A screen divided the room into two. Swift 1143334 39922 ついたてが部屋を二つに分かっている。 mookeee A screen divided the room into two. Swift 210043 47306 その試験は２つのパートに分かれていた。 \N The exam was divided into two parts. CK 225293 62630 ケーキを二人に分けた。 bunbuku She divided the cake between the two. CK 92613 311097 彼女はそのケーキを６つに分けた。 \N She divided the cake into six pieces. CK 219630 56951 この本は四部に分かれている。 \N This book is divided into four parts. CK 0 807306 0 0 The revolution divided many families. Source_VOA 217735 55045 これらのりんごを３人で分けなさい。 \N Divide these apples between you three. sysko 92925 310784 彼女はケーキを五つに分けた。 \N She divided the cake into five pieces. CK 211367 48642 その金は三人で分けられた。 \N The money was divided among the three. CM 0 875643 0 0 This analysis is divided in two parts. alexmarcelo 213248 50534 そのクラスは４つのグループに分けられた。 \N The class was divided into four groups. CK 141765 272805 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。 \N The teachers were divided on the issue. CM 98151 305551 彼らはお金を自分たちで分けた。 \N They divided the money among themselves. CK 0 2820843 0 0 We can divide the work into three parts. sharptoothed 220777 58099 この線を２０等分せよ。 \N Divide this line into twenty equal parts. CM 83076 320640 母はケーキを三つに分けた。 \N Mother divided the cake into three parts. CM 206208 43454 その林檎を取って半分に割りなさい。 \N Take the apple and divide it into halves. CM 212442 43454 そのりんごを採って半分に切りなさい。 \N Take the apple and divide it into halves. CM 0 2270063 0 0 We'll divide the profits among all of us. _undertoad 0 1112788 0 0 The team was divided into smaller groups. Nero 0 1548133 0 0 Please divide the pizza into three parts. CM 83078 320638 母はケーキを８つに分けました。 bunbuku Mother divided the cake into eight pieces. CM 123219 280780 内部分裂した家は倒れる。 \N A house divided against itself can't stand. CM