0 2539028 0 0 I can't imagine ever getting a divorce. CK 0 722860 0 0 He's been divorced for 2 years already. qdii 2619806 2628992 トムとメアリーは離婚を考えている。 tommy_san Tom and Mary are thinking about divorce. WestofEden 78329 325388 離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。 mookeee Divorce rates might reach a plateau soon. CM 106896 296790 彼は妻に離婚しないでくれと説得した。 \N He persuaded his wife not to divorce him. CK 87387 316321 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。 \N She filed a suit for divorce against him. CK 0 3204074 0 0 Tom just told me he was getting divorced. CK 0 2783447 0 0 My parents got divorced when I was young. CK 0 2783444 0 0 I was young when my parents got divorced. CK 194693 31866 メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。 \N I got word that Mary wants to divorce him. CK 94891 308816 彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。 \N She had good reason to file for a divorce. CK 226315 63655 カトリック教会は離婚に反対している。 \N The Catholic Church is opposed to divorce. CK 98385 305318 彼らの離婚には本当にびっくりした。 \N Their divorce came as a complete surprise. CM 0 3204307 0 0 Should we tell Tom we're getting divorced? CK 85103 318610 不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。 \N He divorced her after years of unhappiness. Eldad 0 664042 0 0 Marriage is the main cause of all divorces. bluepie88 0 1839660 0 0 Your wife is going to ask you for a divorce. CK 0 3204468 0 0 Tom told me he and Mary had gotten divorced. CK 0 1754519 0 0 I think he regrets having divorced his wife. Djef_Messaoudi 399747 509602 バツイチ子持ちは汚点ですか？ xtofu80 Is it a disgrace to be divorced with children? blay_paul 100143 316899 彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。 suika She entrusted her baby to her divorced husband. CM 0 1181128 0 0 They haven't seen each other since the divorce. CM 0 682493 0 0 The divorce left the man with emotional wounds. Source_VOA 150196 264361 次号では離婚について特集します。 \N The next issue will feature articles on divorce. CM 0 2954660 0 0 You never really wanted to divorce Tom, did you? CK 0 2537682 0 0 Tom and Mary got divorced about three years ago. CK 0 1140054 0 0 They announced that they were getting a divorce. CK 0 2292306 0 0 He has been drinking steadily since his divorce. Hybrid 95160 308546 彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。 \N The news that she got divorced was a big surprise. CM 0 2640007 0 0 Tom and Mary are thinking about getting a divorce. CK 0 3204961 0 0 Maybe it's time to tell Tom we're getting divorced. CK 106908 296778 彼は妻と離婚したという事実を隠した。 \N He concealed the fact that he had divorced his wife. CK 202963 1224656 ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。 \N I won't divorce you unless you give me a good reason. CK 0 1858742 0 0 "Here are the divorce papers." "I'm not signing them." CK 0 3182178 0 0 I haven't talked to Tom since he and Mary got divorced. CK 0 3001583 0 0 Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced. CK 0 2639744 0 0 It was hard for Tom to tell Mary that he wanted a divorce. CK 202963 1224650 ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。 \N I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. CK 236284 73649 「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」 mookeee Now and then I think of divorcing him. "You must be kidding!" CK 1134602 73649 「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」 bunbuku Now and then I think of divorcing him. "You must be kidding!" CK 2082077 1858728 「トムとメアリーが離婚するって聞いたよ。」「それは噂だよ。」 bunbuku I hear Tom and Mary are getting a divorce. "That's the rumor." CK 216386 53690 ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 mookeee Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. CK 0 676315 0 0 The divorce was finalized this morning at the attorney's office. darinmex 0 2951962 0 0 I certainly had no idea Tom was thinking about getting divorced. CK 0 2983960 0 0 Tom and Mary are going through a rather messy divorce at the moment. patgfisher 209330 46591 その女優が離婚するといううわさが広まっている。 bunbuku The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. CK 0 1858700 0 0 "Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that." CK 202963 1224653 ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。 \N I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason. CK 0 1023828 0 0 Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce. CK 78060 1474122 両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。 mookeee Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father. CK