0 1141098 0 0 Tom took notes during class. CK 1 145856 268706 食事の間中彼は一言も言わなかった。 Blanka_Meduzo He kept silent during the meal. CK 1 104404 299287 彼は授業中眠っていた。 bunbuku He was asleep during the lesson. CK 1 0 1094231 0 0 Tom dozed off during the meeting. CK 1 0 1093152 0 0 Tom passed away during the night. CK 1 78233 325485 留守中いい子でいるんですよ。 mookeee Behave yourself during my absence. CM 1 78123 325595 旅行中楽しい思いをした。 mookeee I had a good time during the trip. CK 1 156048 258488 私は授業中に寝てしまった。 mookeee I went to sleep during the lesson. CK 1 0 1141097 0 0 Tom took notes during the meeting. CK 1 0 2335894 0 0 I think I fell asleep during class. CK 1 0 1094588 0 0 Tom died during his stay in Boston. CK 1 200205 37406 トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。 \N I heard Tom snoring during the class. CK 1 0 1095054 0 0 Tom couldn't stay awake during class. CK 1 0 1096244 0 0 During the exam, Tom cheated off Mary. CK 1 0 680753 0 0 Tom cried during his son's graduation. Source_VOA 1 0 1095307 0 0 Tom changes channels during commercials. CK 1 0 2801796 0 0 I sleep during the day and work at night. FeuDRenais 1 187229 24366 夏の間、私たちは田舎で生活する。 bunbuku We live in the country during the summer. CK 1 166027 24366 私たちは夏の間は田舎で暮らします。 bunbuku We live in the country during the summer. CK 1 0 681866 0 0 Tom lost his job during the last recession. Source_VOA 1 102135 1211531 彼は昼眠って夜働く。 mookeee He sleeps during the day and works at night. alec 1 0 3165762 0 0 Tom worked as a lifeguard during the summer. Hybrid 1 108484 1316498 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 mookeee He played golf every day during his vacation. CK 1 126238 277754 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 mookeee I must call him sometimes during the morning. CK 1 155961 1343498 私は春休みの間仕事をするつもりです。 bunbuku I'm going to work during the spring vacation. CK 1 2609255 2609426 トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。 tommy_san Tom broke his left ankle during a rugby match. WestofEden 1 0 1027012 0 0 Tom blew his nose loudly during the oboe solo. CK 1 2772835 24307 夏休みどっか行ったりした？ tommy_san Did you go anywhere during the summer vacation? CK 1 187170 24307 夏休みはどこかへ行きましたか。 tommy_san Did you go anywhere during the summer vacation? CK 1 187191 24307 夏休みどこかへ行きましたか。 \N Did you go anywhere during the summer vacation? CK 1 187188 24307 夏休みにどこかへ行きましたか。 \N Did you go anywhere during the summer vacation? CK 1 0 1029691 0 0 Tom asked Mary to be attentive during meetings. CK 1 1130288 325284 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 mookeee All the passengers got seasick during the storm. CK 1 78432 325284 嵐の間は船客はみな船酔いした。 \N All the passengers got seasick during the storm. CK 1 0 2329602 0 0 I got expelled from school during my senior year. CK 1 199894 37095 トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。 \N Tom was given detention for talking during class. CK 1 78237 325481 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 bunbuku I'd like you to look after my dog during my absence. CM 1 0 1924970 0 0 Tom was very tired and fell asleep during the meeting. CK 1 2392858 1316912 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 tommy_san He has the habit of reading the newspaper during meals. CK 1 103901 1316912 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 bunbuku He has the habit of reading the newspaper during meals. CK 1 0 2300703 0 0 I can finally tell you about what I did during the war. CK 1 0 1095725 0 0 Tom brought up an interesting point during the meeting. CK 1 78327 1345490 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。 mookeee Please fasten your seat belt during takeoff and landing. CK 1 0 1027179 0 0 Tom always feels depressed during the cold winter months. CK 1 5223 1882 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 bunbuku I slept a little during lunch break because I was so tired. Swift 1 0 1092505 0 0 Tom wanted to know what Mary did during her summer vacation. CK 1 0 1024705 0 0 Tom isn't doing much business during these bad economic times. CK 1 79677 324041 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。 bunbuku The roads were very muddy since it had rained during the night. CK 1 0 2335879 0 0 A few trees fell down in our neighborhood during the storm last week. CK 1 0 1030093 0 0 It was during the rainy season three years ago that Tom first met Mary. CK 1