217462 54771 こんなその日暮らしはもういやだ。 bunbuku I'm sick of this hand-to-mouth existence. CK 1 145332 269231 新しい法が成立した。 \N A new law has come into existence. CM 165588 248917 私たちは神の存在を信じる。 \N We believe in the existence of God. CK 195136 32310 マレーシアは１９５７年に誕生した。 \N Malaysia came into existence in 1957. CM 219823 57143 この法律は１９１８年に制定された。 \N This law came into existence in 1918. CK 144923 269640 神の存在を信じますか。 \N Do you believe in the existence of God? Swift 99273 304426 彼は幽霊の存在を信じている。 \N He believes in the existence of ghosts. CK 2734244 2734379 トムは幽霊の存在を信じている。 tommy_san Tom believes in the existence of ghosts. CM 155690 258847 私は神の存在を信じない。 \N I do not believe in the existence of God. CK 0 1486349 0 0 Tom believes in the existence of the soul. Spamster 0 607741 0 0 Do you believe in the existence of ghosts? Samer 205226 42468 それは現存する最古の木造建築である。 \N It is the oldest wooden building in existence. CM 2179208 1529239 彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。 tommy_san She is trying to prove the existence of ghosts. erikspen 186367 23503 我々が生きていくには熱と光とが必要である。 \N Heat and light are necessary for our existence. NekoKanjya 212486 49768 そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。 \N No one knows when such a custom came into existence. CK 0 2143090 0 0 Human greed is threatening the existence of many species. Dreamk33 229546 66906 あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 \N No one knows when such a custom first came into existence. CK 126975 277115 地球はおよそ５０億年前に生まれた。 \N The earth came into existence about five thousand million years ago. CK 2495386 1332009 アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。 tommy_san Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. Spamster 170448 244034 最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。 \N The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. CK 151192 263364 紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。 \N The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. CK