0 2245488 0 0 Expectations are low. CK 1 0 2967592 0 0 Tom's expectations were too high. CK 1 212607 49890 そのホテルはあなたの期待通りでしたか。 bunbuku Did that hotel meet your expectations? CK 1 0 1029282 0 0 Tom didn't live up to Mary's expectations. CK 1 0 1029402 0 0 Tom couldn't live up to Mary's expectations. CK 1 0 1497675 0 0 Tom's performance was not up to his fans' expectations. Spamster 1 0 2510840 0 0 It exceeded my expectations. Hybrid 0 1636108 0 0 Tom exceeded my expectations. Spamster 205132 42374 それは私の期待にそむいた。 \N It fell short of my expectation. CK 153970 395675 私は彼の期待にそえなかった。 \N I couldn't meet his expectations. CM 89230 314475 彼女は私達の期待通りに成長した。 \N She lived up to our expectations. CK 89231 314475 彼女は私達の期待にこたえた。 \N She lived up to our expectations. CK 0 2628918 0 0 I had great expectations for Tom. Olya 0 1474809 0 0 Mary has unrealistic expectations. Spamster 109125 294565 彼は我々の期待にそわなかった。 \N He did not live up to expectations. CK 153969 260574 私は彼の期待に応えなければならない。 \N I must live up to his expectations. CK 0 611392 0 0 We have no expectations of victory. Dejo 1471050 1487370 彼は期待に応えなかった。 may He could not live up to expectations. marshmallowcat 153970 395674 私は彼の期待にそえなかった。 \N I couldn't live up to his expectations. CM 0 2640983 0 0 Tom didn't live up to our expectations. CK 105494 298195 彼は私達の期待に添うことが出来なかった。 bunbuku He failed to come up to our expectations. CM 0 2744087 0 0 I'll try to live up to your expectations. CK 78156 325562 旅行は期待通りでしたか。 \N Did the trip live up to your expectations? CM 85475 318238 必ず期待にこたえてみせます。 \N I'll never fail to meet your expectations. CM 118075 285589 彼の演技は期待に添わなかった。 \N His performance fell short of expectations. CK 117269 286395 彼の作品は期待はずれでした。 \N His work hasn't come up to my expectations. CM 234186 71559 あなたがたの期待に添えるように努力します。 \N I will try to live up to your expectations. CK 175851 238614 結果は彼の予想とは正反対だった。 \N The result was contrary to his expectations. CM 100402 303296 彼は父の期待にこたえるだろう。 \N He will live up to his father's expectations. CK 145451 269112 新しい家は期待に添うものではなかった。 \N The new house didn't live up to expectations. CK 178271 17123 君の仕事は私たちの期待に添わなかった。 marcelostockle Your work didn't come up to our expectations. Zifre 0 1762708 0 0 A sense of expectation is hanging in the air. al_ex_an_der 116183 287486 彼の返事は私達の期待に反するものだった。 \N His response was contrary to our expectations. Zifre 0 2956533 0 0 Tom didn't live up to everybody's expectations. CK 87234 316474 彼女は彼らの期待にそうよう努力した。 \N She endeavored to live up to their expectations. CM 106293 297392 彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。 \N He raised our expectations only to disappoint us. Zifre 0 827844 0 0 Other peoples' expectations affect how we behave. Scott 0 1681199 0 0 Against all expectations, we became good friends. charlotte13 107826 295860 彼は決して両親の期待には応えないだろう。 \N He will never live up to his parent's expectations. Nero 0 2744089 0 0 Tom will never live up to his parents' expectations. CK 163222 251290 私の成績は、父の期待にそわなかった。 \N My grades didn't come up to my father's expectations. CM 0 2744088 0 0 Tom tried hard to live up to his parents' expectations. CK 0 1934717 0 0 I've been trying to live up to my father's expectations. CK 98971 304729 彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。 \N He tried very hard to live up to his parents expectations. CK 0 681453 0 0 The job applicant did not meet the expectations of the employer. Source_VOA 78035 325683 両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 mookeee It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. CM 171992 242483 今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。 \N Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. CM