0 2249037 0 0 It's an experiment. CK 1 209634 351258 その実験は失敗だった。 \N The experiment failed. human600 1 104718 2824375 彼は実験を続けた。 bunbuku He continued the experiment. CK 1 0 3178427 0 0 We must stop this experiment. CK 1 149359 265199 実験は成功だった。 tommy_san The experiment was successful. CK 1 0 2275171 0 0 Don't be afraid to experiment. CK 1 0 3178428 0 0 We have to stop this experiment. CK 1 0 3178429 0 0 We need to stop this experiment. CK 1 104719 298971 彼は実験にハトを使いました。 mookeee He used pigeons in his experiment. CK 1 0 2359090 0 0 I've been experimenting with that. CK 1 0 1094844 0 0 Tom did many of the experiments himself. CK 1 85830 317882 被験者は無作為に抽出された。 tommy_san The people for the experiment were chosen at random. CK 1 0 3088857 0 0 It was an experiment. Guybrush88 2370569 1488264 トムは実験が好きだ。 tommy_san Tom likes experimenting. Spamster 149359 351259 実験は成功だった。 tommy_san The experiment succeeded. human600 154828 259711 私は動物に実験を行った。 \N I experimented on animals. CK 166384 248119 私たちはその実験を試みた。 \N We attempted the experiment. CM 0 682103 0 0 Will the experiment succeed? Source_VOA 0 1510226 0 0 The experiment has to begin. corvard 209634 46896 その実験は失敗だった。 \N That experiment was a failure. CK 149360 465147 実験は失敗に終わった。 \N The experiment ended in failure. saasmath 104718 298973 彼は実験を続けた。 bunbuku He carried on with his experiment. CK 0 1520842 0 0 Tom isn't afraid of experimenting. Spamster 209637 46899 その実験は君に任せよう。 \N I will leave the experiment to you. CM 198209 35401 パスツールはバクテリアの実験をした。 \N Pasteur experimented with bacteria. CM 209643 46905 その実験で彼の理論は確かめられた。 \N The experiment confirmed his theory. CK 221476 46905 この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。 \N The experiment confirmed his theory. CK 0 2600061 0 0 They're experimenting with a new car. sharptoothed 104717 298972 彼は実験の失敗の理由を説明した。 \N He explained why the experiment failed. CK 0 1611178 0 0 The experiment seemed to be going well. Spamster 0 3162132 0 0 I plan to help Tom with his experiment. CK 112714 290962 彼はその実験を何度も試みた。 \N He tried the experiment again and again. CK 209639 46901 その実験は、偉大な発見をもたらした。 \N The experiments led to great discoveries. CM 0 534295 0 0 That experiment led to a great discovery. Shishir 149362 265196 実験はすべてフィルムに記録された。 \N The whole experiment was recorded on film. CK 0 680890 0 0 The scientists worked on their experiment. Source_VOA 96554 307151 彼らは昼も夜も実験を続けた。 marcelostockle They continued the experiment day and night. CK 112716 290961 彼はその実験をした最初の人でした。 \N He was the first to carry out the experiment. CK 207386 44638 その二つの実験は類似の結果を出した。 \N Those two experiments yielded similar results. CM 0 710979 0 0 The result of the experiment was inconclusive. darinmex 0 2600007 0 0 We'd like to see the results of the experiment. sharptoothed 104990 298699 彼は自分の研究室で実験を行っている。 \N He is carrying out experiments in his laboratory. Nero 221477 58801 この実験では不注意は許されない。 \N You can't afford to be careless in this experiment. CM 221474 58798 この実験には以下の手段を使用した。 \N We used the following procedures in this experiment. CM 221472 58796 この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。 \N You can't be too careful when doing this experiment. CM 0 802692 0 0 They experimented with new ideas and ways of living. Source_VOA 0 2599987 0 0 The laboratory is experimenting with a new chemical. sharptoothed 0 637736 0 0 Would you like to take part in this risky experiment? Eldad 0 2163178 0 0 The teacher demonstrated the idea with an experiment. Source_VOA 149363 265195 実験の結果は我々の期待に添わなかった。 \N The results of the experiment were not as we had hoped. mamat