222176 59501 この決定は最終的だ。 \N This decision is final. CK 1 0 1886685 0 0 What's the final count? CK 1 0 2380428 0 0 I made the final decision. CK 1 151904 262650 私達は決勝戦に進出した。 bunbuku We advanced to the finals. CK 1 191634 28797 われわれは最終的決定を行った。 \N We've made a final decision. CK 1 995138 680952 トムは最終試験を受けている。 mookeee Tom is taking his final exam. Source_VOA 1 650529 268941 審判の判定は覆らない。 arihato The judge's decision is final. CK 1 145621 268941 審判の判定は絶対だ。 \N The judge's decision is final. CK 1 170519 22966 最終決定は彼に任せた。 mookeee We left the final decision to him. CK 1 0 2360175 0 0 I have one final question for you. CK 1 0 1025823 0 0 Tom failed to pass the final exam. CK 1 185834 22966 我々は最終決定を彼にまかせた。 \N We left the final decision to him. CK 1 0 1093458 0 0 Tom is now cramming for the finals. CK 1 215987 53288 ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 bunbuku Jim is studying hard for his finals. CK 1 0 1028373 0 0 Tom left the final decision to Mary. CK 1 183383 1230811 期末試験が近づいているので忙しい。 bunbuku Final exams are coming up, so I'm busy. CK 1 0 2380417 0 0 I made several mistakes on the final exam. CK 1 203959 1428489 たいていの学生は期末試験の準備をしている。 mookeee Most students are preparing for the final exams. CK 1 78805 324911 要求通りに最終報告書を提出します。 mookeee As requested, we are submitting our final report. CM 1 0 1094983 0 0 Tom decided it was up to him to make the final decision. CK 1 0 2121113 0 0 My answer is final. MethodGT 0 744541 0 0 All sales are final. darinmex 0 2182816 0 0 This is my final offer. Hybrid 0 896160 0 0 That's my final answer. pauldhunt 0 1876004 0 0 It was the final straw. Spamster 0 1742263 0 0 Give me a final answer. belgavox 211143 48417 その決定は最終的なものではない。 \N The decision is not final. Eldad 0 680953 0 0 What were her final words? Source_VOA 0 2138233 0 0 This is your final warning. Hybrid 0 2649814 0 0 Is that your final decision? sharptoothed 0 2252965 0 0 Is that your final decision? _undertoad 0 2643052 0 0 How did you do on your finals? CK 0 735917 0 0 What is your final destination? cruzedu73 0 2362229 0 0 I just had my final exam today. CK 175914 238551 決勝まで残った走者は５人だった。 \N Five runners reached the finals. CK 106936 296750 彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。 \N He is busy with the final draft. CK 184510 21638 学期末テストが近づいている。 \N The final exams are approaching. CK 0 2267553 0 0 Make a final copy of the letter. _undertoad 234319 71694 あと２週間で期末試験だ。 \N Final exams are two weeks from now. CK 170530 243952 最終スコアは２対０であった。 \N The final score was two to nothing. CM 175909 238555 決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。 \N The final match was not so exciting. CK 175910 238555 決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。 \N The final match was not so exciting. CK 210033 47296 その試合の最終得点は３対１だった。 \N The final score of the game was 3 to 1. CK 0 680954 0 0 They are in the final part of the race. Source_VOA 0 682428 0 0 The final piece makes up the whole pie. Source_VOA 0 2649660 0 0 This is the final lecture of the series. sharptoothed 175908 238557 決勝戦は明日まで延期された。 \N The final game was postponed to tomorrow. CM 235553 72932 ２チームは決勝戦で競った。 \N The two teams competed in the final game. CM 0 2985317 0 0 What was the final score in today's game? sharptoothed 0 680955 0 0 The final piece was placed in the puzzle. Source_VOA