0 2549815 0 0 It was flat. CK 1 203886 41127 タイヤがパンクした。 bunbuku I got a flat tire. CK 1 0 2649890 0 0 Tom has flat feet. sharptoothed 1 197770 34958 パンクしている。 \N I have a flat tire. CK 1 0 2359581 0 0 I've got a flat tire. CK 1 196377 33555 ぼくの自転車はパンクしている。 bunbuku My bicycle has a flat tire. CK 1 163466 33555 私の自転車はパンクした。 \N My bicycle has a flat tire. CK 1 0 2329597 0 0 I got a flat tire on my way home. CK 1 0 2389508 0 0 I offered to fix Tom's flat tire. CK 1 94339 309367 彼女の車は家に帰る途中でパンクした。 mookeee She got a flat tire on her way home. CK 1 0 2078105 0 0 Could you please fix this flat tire? CK 1 0 2078108 0 0 How much do you charge to fix a flat tire? CK 1 191177 28337 昔、地球は平らなものだと考えられていた。 Ianagisacos It used to be thought that the earth was flat. Swift 1 0 2078106 0 0 Would you have time to fix this flat tire now? CK 1 172997 241476 ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 tommy_san I was flat on my back for a week with a terrible cold. CK 1 0 2078111 0 0 Is there someplace around here that can fix a flat tire? CK 1 0 1807089 0 0 Isn't it flat? Guybrush88 0 2570878 0 0 I've got a flat tire. VirtuOZ 0 2627927 0 0 My bicycle has a flat. CK 105694 297993 彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 \N He squashed my hat flat. CM 109533 294157 彼は横にばったり倒れた。 \N He fell flat on the floor. CK 0 2649840 0 0 Tom fell flat on his face. sharptoothed 136968 276268 誰かパンクの修理ができますか。 \N Can anyone fix a flat tire? CM 0 2649824 0 0 This truck has a flat tire. sharptoothed 202189 39401 デニスは床に平らになった。 \N Dennis lay flat on the floor. CK 0 681969 0 0 The earth is round, not flat. Source_VOA 0 3168187 0 0 One tire looks a little flat. CK 0 434406 0 0 Can you fix the flat tire now? lukaszpp 0 2627830 0 0 The tire on my bicycle is flat. Dejo 230066 67431 あらしでその村はなぎ倒された。 mookeee The storm laid the village flat. CM 0 2627925 0 0 One of my bicycle tires is flat. CK 230999 68366 あの山の頂上は平らだ。 \N The top of that mountain is flat. CM 0 3155594 0 0 Put your hands flat on the table. CK 104065 299627 彼は床に身を伏せた。 bunbuku He laid himself flat on the floor. CK 115336 288335 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 \N He ran 100 meters 11 seconds flat. CK 0 2627924 0 0 The rear tire of my bicycle is flat. CK 126828 277262 地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。 \N Do we have to lie flat on the ground? CK 96574 307131 彼らは地球が平らであると信じた。 \N They believed that the earth was flat. CK 126946 277144 地球は平らだと信じられていた。 \N It was believed that the earth was flat. Dejo 144156 270410 人々はかつて世界は平らだと信じていた。 \N People once believed the world was flat. CK 183282 20404 気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。 \N Please drink the beer before it goes flat. CK 217549 54858 コロンブスは世界が平らでないことを証明した。 \N Columbus proved that the world is not flat. Zifre 180771 19267 競馬で負けて、スッテンテンだよ。 \N I just lost at the races so I'm flat broke. CK 0 764461 0 0 This child believes that the earth is flat. CM 0 1456810 0 0 Previously people believed the earth was flat. iggy 1526961 1526978 このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。 bunbuku This cola has gone flat and doesn't taste good. CK 0 2776276 0 0 Tom was lying flat on his back on a hospital bed. Hybrid 203885 41126 タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。 \N I had to push my bicycle because I had a flat tire. CK 232797 70166 あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 \N You were flat on your back for two weeks with influenza. CM 0 17609 0 0 I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke. CK