2916988 2548611 トムは作り笑いをした。 tommy_san Tom forced a smile. CK 1 158689 255839 私はやむなく行った。 \N I was forced to go. CK 1 0 2215741 0 0 Tom will use force. CK 1 0 2547734 0 0 I'm in the air force. CK 1 0 2275345 0 0 Don't try to force it. CK 1 0 1744320 0 0 I was forced to do it. belgavox 1 0 1315318 0 0 They took it by force. CK 1 0 1777427 0 0 I was forced to resign. Spamster 1 0 1951635 0 0 I can't force Tom to go. CK 1 0 887117 0 0 She forced him to do it. CK 1 0 1028927 0 0 Tom forced Mary to do it. CK 1 1483624 1023985 トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 marshmallowcat Tom was forced to resign. CK 1 0 1951639 0 0 You can't force us to go. CK 1 0 887120 0 0 She forced him to sit down. CK 1 0 1198879 0 0 I enlisted in the Air Force. etoile 1 0 1028926 0 0 Tom forced Mary to sit down. CK 1 0 1951638 0 0 You can't force Tom to stay. CK 1 0 1951640 0 0 I can't force you to testify. CK 1 0 2543024 0 0 I'm forced to agree with Tom. CK 1 0 1951637 0 0 We can't force Tom to resign. CK 1 0 887119 0 0 She forced him to eat spinach. CK 1 2051602 1868325 トムは私に箱を開けるよう強制した。 bunbuku Tom forced me to open the box. CK 1 0 1951634 0 0 We can't force Tom to do that. CK 1 0 1895796 0 0 You can't force me to do this. CK 1 99688 304009 彼は無理やり残業させられた。 bunbuku He was forced to work overtime. CK 1 0 1895795 0 0 You can't force Tom to do that. CK 1 2321358 303394 彼は無理やり部屋に入った。 bunbuku He forced his way into the room. CK 1 100303 303394 彼は部屋に押し入った。 bunbuku He forced his way into the room. CK 1 0 2014648 0 0 I don't want to force you to go. CK 1 0 2301965 0 0 I can't force you to do anything. CK 1 0 1093496 0 0 Tom is a retired air force major. CK 1 0 1951636 0 0 You can't force Tom to help Mary. CK 1 0 1847737 0 0 Tom was forced to eat at gunpoint. CK 1 0 1951633 0 0 You can't force me to do anything. CK 1 188150 24808 何があろうとも私はあきらめない。 bunbuku Nothing can force me to give it up. CK 1 187669 24808 何も私にそれをあきらめるように強制することができない。 \N Nothing can force me to give it up. CK 1 0 2019133 0 0 I don't want to force you to do that. CK 1 202484 39695 ディックは私を彼の計画に同意させた。 bunbuku Dick forced me to agree with his plan. CK 1 2087151 1868326 トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。 bunbuku Tom forced Mary to give him the money. CK 1 0 680139 0 0 Tom always wanted to join the air force. Source_VOA 1 0 1922114 0 0 Tom forced open the door with a crowbar. CK 1 0 1476639 0 0 Tom was forced to make a radical decision. Spamster 1 0 2042644 0 0 You may be forced to fight, whether you want to or not. CK 1 0 2042672 0 0 I could force you to do that, but I don't really want to. CK 1 1255133 63033 その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 bunbuku The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. CK 1 225695 63033 ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 \N The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. CK 1 0 2042837 0 0 Obviously, I can't force you to do something you don't want to do. CK 1 105522 298167 彼は私を無理矢理行かせた。 \N He forced me to go. CK 0 2238534 0 0 I forced him to go. AlanF_US 0 1157296 0 0 I am forced to do it. belgavox