0 2234109 0 0 What's the forecast? CK 1 125074 278919 天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。 bunbuku The weather forecast is not necessarily reliable. CK 1 2237946 278900 天気予報によると明日は晴れです。 tommy_san The weather forecast says it will be fine tomorrow. CK 1 125093 278900 天気予報では明日は晴れです。 \N The weather forecast says it will be fine tomorrow. CK 1 0 1991970 0 0 Tom does a pretty good job of forecasting the weather. CK 1 125088 278905 天気予報によると、明日は快晴になるということだ。 mookeee According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. CK 1 78924 324792 預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。 mookeee Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. CK 1 125101 278892 天気予報が当たった。 \N The weather forecast was right. CK 234470 71846 あしたの天気予報はどうですか。 \N What's the forecast for tomorrow? CK 171150 243327 今夜の予報は雨である。 \N Rain is forecast for this evening. CK 125075 278918 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 \N The forecast didn't call for rain. CK 1602097 1602098 それでは、天気予報の時間です jathonjet Now it's time for the weather forecast. jathonjet 80502 323215 明日の天気はどうですか。 \N What's the weather forecast for tomorrow? CK 125079 278914 天気予報はまったく当てにならない。 bunbuku The weather forecast is not reliable at all. CM 125082 278911 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 \N The weather forecast says there'll be showers. CK 125106 278887 天気は今夜から悪くなるという予報だ。 \N The forecast says it will begin to rain tonight. CM 171351 243124 今年は４％のインフレが予想されている。 \N Four percent inflation is forecast for this year. CM 0 2793287 0 0 You can also get the weather forecast by telephone. CK 125073 278920 天気予報は明日は雨だと言っています。 \N The weather forecast say it's going to rain tomorrow. CK 125099 278894 天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。 \N The weather forecast says it will be cooler tomorrow. CK 738293 786022 天気予報によると、明日は雪が降ります。 DeSha It will snow tomorrow according to the weather forecast. hrin 125882 278109 長期予報によると、暖冬だそうだ。 \N The long-range forecast says we will have a mild winter. CM 125083 402048 天気予報によればあすは雪だ。 mookeee According to the weather forecast, it will snow tomorrow. blay_paul 125089 278904 天気予報によると、明日は雨だそうだ。 \N According to the weather forecast, it will rain tomorrow. CK 125094 278899 天気予報では今夜雪になると言っている。 \N The weather forecast says that it's going to snow this evening. CK 125085 278908 天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。 \N According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. CM 171855 242619 今日の天気予報によると明日は晴れらしい。 \N Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. CK 171856 242619 今日の天気予報によると明日は快晴らしい。 \N Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. CK 125091 278902 天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。 \N According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. CK 125086 278907 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 \N According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. CK 125096 278897 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 \N The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. CK 125087 278906 天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。 \N According to the weather forecast, the rainy season will set in before long. CM 125090 278903 天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。 \N According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. CK