114953 288719 彼はあちこち歩いた。 bunbuku He walked back and forth. CK 1 1385517 299270 彼は頭をぶんぶんと振った。 bunbuku He shook his head back and forth. CK 1 104421 299270 彼は首を前後に振りました。 \N He shook his head back and forth. CK 1 0 3066976 0 0 Tom paced back and forth. CK 77114 326605 腕を前後に振りなさい。 mookeee Swing your arm back and forth. CM 0 2253207 0 0 He kept walking back and forth. _undertoad 0 2662370 0 0 Tom kept walking back and forth. sharptoothed 100292 303405 彼は部屋の中を行きつもどりつした。 \N He walked back and forth in the room. Nero 192550 29714 ランプが前後にゆれていた。 \N The lamp was swinging back and forth. CM 0 2640645 0 0 Tom and Mary tossed a ball back and forth. CK 216047 53348 ジムとマイクはボールを投げ合った。 \N Jim and Mike threw the ball back and forth. CK 105989 297697 彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 \N He asked me my age, my name, my address, and so forth. CK 175121 239345 見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。 \N A strange man was walking back and forth on the pavement. CM 0 239342 0 0 A strange man was walking back and forth in front of my house. CK 0 3085061 0 0 Tom was pacing back and forth in the parking lot, waiting for Mary. CK 175124 3219385 見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。 tommy_san A man I didn't know was walking back and forth in front of my house. CK 98888 304812 彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 \N He walked back and forth on the platform while waiting for the train. CK 126899 277191 地震では地面は上下、そして横に揺れる。 \N In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. CM 0 535688 0 0 Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. CK