165717 248788 私たちは資金を使い果たした。 bunbuku We exhausted our funds. CM 1 96956 306747 彼らは資金が不足している。 \N They are short of funds. CK 1 105396 298293 彼は資金集めが上手い。 bunbuku He's good at fund raising. CK 1 0 3313063 0 0 We lost all of our funding. CK 1 79850 323867 問題はいかにして資金を集めるかである。 bunbuku The problem is how to raise the funds. CK 1 101549 1315796 彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。 mookeee He donated $10,000 to the refugee fund. CK 1 150997 263558 資金を調達する。 \N I raise funds. CM 0 1499886 0 0 They are out of funds. RoyTek 0 2267000 0 0 I have no funds in the bank. _undertoad 105398 298291 彼は資金が不足しつつある。 \N He is running short of funds. CK 118249 285415 彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。 \N His project was funded by grants. CK 87402 316306 彼女は彼に資金を集めるように依頼した。 \N She asked him to raise the funds. CK 174566 239903 孤児を助けるために基金が設立された。 \N The fund was set up to help orphans. CM 151004 263554 資金のことは心配する必要はない。 \N You don't have to worry about funds. CM 150999 263555 資金のことを心配する必要はない。 \N There is no need to worry about funds. CM 375067 263555 資金のことについて心配しなくてもいいですよ。 Trank There is no need to worry about funds. CM 117711 285953 彼の計画は資金不足のため失敗した。 \N His undertaking failed for lack of funds. CM 117152 286514 彼の資金はいつなくなると思いますか。 \N When do you think his funds will run out? CM 98314 305388 彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 \N They set up a fund to support the victims. CK 0 1332795 0 0 I don't think I'll have the funds by then. Guybrush88 0 2253282 0 0 All funds are frozen until further notice. _undertoad 234839 72216 ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。 \N IMF stands for International Monetary Fund. CK 0 458570 0 0 He was accused of squandering public funds. lukaszpp 177757 16608 君はその救済事業の資金を集めなければならない。 \N You have to raise funds for the relief work. Zifre 111039 292646 彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。 \N He went abroad to raise fund for the project. CK 151631 262925 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 \N We suspected our cashier of stealing the funds. CM 0 681903 0 0 The teacher submitted a request for more funds. Source_VOA 148233 266326 州知事は黒い金に手をつけました。 \N The governor took the money out of a slush fund. CK 150993 263563 資金不足のためわれわれの計画は挫折した。 \N Our plan failed because of the shortage of funds. CM 150995 263560 資金不足で我々の計画は失敗した。 \N Owing to a shortage of funds, our project failed. CM 107442 2717875 彼は公金を悪用したかどで逮捕された。 \N He was arrested for misappropriating public funds. WestofEden 185812 22944 我々は資金不足のため企画を断念した。 \N We abandoned the project because of a lack of funds. CK 141929 272641 絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。 \N A fund was set up to preserve endangered marine life. CK 0 840110 0 0 The school used its computer lab funds ineffectively. papabear 0 968094 0 0 A trust fund has been set up for each of the children. darinmex 210432 47700 その産業は政府の資金援助に大きく依存している。 \N The industry is heavily dependent on government funding. CM 0 1096335 0 0 We desperately need more money to help fund our project. CK 80222 323495 滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。 \N A fund was set up with a view to preserving our endured planet. CM 0 950150 0 0 Funding for this program was provided by the following sponsors. darinmex 174512 239957 故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。 \N A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. CK 0 2631949 0 0 I'd like to transfer some funds from my account to another account. Joseph 213308 50594 そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 \N The money was put into a special fund to buy books for the school library. CK 0 1426822 0 0 As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project. etoile 145484 269079 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 \N The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. CM 876602 552228 セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。 thyc244 In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States. American