0 2407759 0 0 I think I get the general idea. CK 1 0 681064 0 0 Tom gave them a general idea of what he wanted. Source_VOA 1 190184 27341 一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。 mookeee In general, consumers prefer quantity to quality. CK 1 99061 304638 彼は陸軍大将に昇進した。 \N He was promoted to general. CK 0 2267403 0 0 It was the general opinion. _undertoad 0 806983 0 0 People blamed General Grant. Source_VOA 0 804375 0 0 General Braddock was killed. Source_VOA 93997 309708 彼女の父は雑貨店を所有している。 \N Her father has a general store. CK 93998 309708 彼女の父は雑貨店をしている。 \N Her father has a general store. CK 0 2258441 0 0 He reached the rank of general. _undertoad 147097 267464 将軍は私たちと握手をした。 \N The general shook hands with us. papabear 0 681220 0 0 The general inspected the troops. Source_VOA 0 2253860 0 0 In general, things are all right. _undertoad 190145 27303 一般入場料は大人が７ドルです。 \N General admission is $7 for adults. CK 0 2259487 0 0 There was a general drop in prices. _undertoad 190196 27354 一般に日本人は勤勉だ。 \N In general, Japanese are hardworking. CK 0 1922451 0 0 In general, Japan has a mild climate. teapot 2239668 707095 一般に男性は女性よりも足が速い。 tommy_san In general, men run faster than women. papabear 2239673 707095 一般に女性よりも男性の方が足が速い。 tommy_san In general, men run faster than women. papabear 147094 267467 将軍は彼らに前進を続けるように命じた。 \N The general commanded them to move on. CK 0 2268156 0 0 The general gave the order to retreat. _undertoad 168326 246167 市長は大衆を前に演説をした。 mookeee The mayor addressed the general public. CK 140313 274260 総選挙は五月に行われる。 \N A general election will be held in May. CK 234846 632918 ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。 \N General Motors laid off 76,000 workers. blay_paul 115474 288196 彼は、将官に、昇進した。 \N He was advanced to the rank of general. CM 121096 282911 彼がいおうとするところは大体分かる。 \N I have a general idea of what he means. CK 190190 27348 一般人はそれは間違っていると感じている。 \N The general feeling is that it's wrong. CK 190194 27348 一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。 \N The general feeling is that it's wrong. CK 0 2253892 0 0 They hold a general election every year. _undertoad 0 807399 0 0 The two generals met again the next day. Source_VOA 0 1775803 0 0 In general, she is a trustworthy person. Objectivesea 102328 301366 彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。 \N He was a general in the Second World War. CM 0 807407 0 0 General Erwin Rommel was brave and smart. Source_VOA 147001 267528 小さな女の子は概して人形が好きだ。 \N Little girls in general are fond of dolls. CM 147033 267528 小さい女の子はたいてい人形が好きだ。 \N Little girls in general are fond of dolls. CM 190199 27357 一般に人々は新しい法律に反対である。 \N People in general are against the new law. CK 0 807024 0 0 General John Pope made a terrible mistake. Source_VOA 190146 27304 一般的に小さい女の子は人形が好きだ。 \N In general, little girls are fond of dolls. Nero 190200 27304 一般に小さい女の子は人形が好きだ。 \N In general, little girls are fond of dolls. Nero 190201 27359 一般に若者は形式を嫌う。 \N In general, young people dislike formality. NekoKanjya 0 1650686 0 0 The general manager is in the meeting room. Amastan 0 2761516 0 0 Tom is below the general level of the class. sharptoothed 0 803297 0 0 He was a much better general than politician. Source_VOA 0 681626 0 0 A general is a high-ranking military officer. Source_VOA 230111 67476 アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。 \N Americans, in general, don't like to dress up. CK 234846 632913 ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。 \N General Motors laid off 76,000 of its workers. blay_paul 163184 250463 私の全体的な印象ではそれは非常によい。 \N My general impression is that it is very good. CK 164047 250463 私の印象ではそれは非常によい。 \N My general impression is that it is very good. CK 0 807550 0 0 General Jackson failed to capture any Indians. Source_VOA 76458 327262 フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。 Japanese General Franks received an honorary knighthood. CK