0 2276253 0 0 I don't understand your generation. CK 1 96405 307300 彼らは年上の世代と何の共通点もない。 bunbuku They have nothing in common with the older generation. CK 1 0 1025236 0 0 Tom hates to admit that he's a member of the older generation. CK 1 0 1966585 0 0 She wants a fourth generation iPad. Spamster 98535 305165 彼らの間には世代の断絶がある。 \N There is a generation gap between them. CK 0 681068 0 0 Three generations see things three ways. Source_VOA 191717 28880 われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。 \N Our generation has seen a lot of changes. CK 0 681066 0 0 A father and son represent two generations. Source_VOA 162440 252074 私の両親の世代は戦争を体験している。 \N My parents' generation went through the war. CM 0 1685392 0 0 It is worth fighting for future generations. Amastan 105256 298433 彼は次の世代を指導すべき人物だ。 \N He is the person to lead the next generation. CM 0 1197665 0 0 My faith in the next generation is increasing. Guybrush88 148785 265773 若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。 \N The younger generation looks at things differently. CK 0 847169 0 0 There's been a lawyer in the family for generations. Source_Benedict_1921 0 2163161 0 0 The mother and daughter represented two generations. Source_VOA 0 3097132 0 0 This farm has belonged to our family for generations. CK 0 659890 0 0 My grandpa is out of step with the younger generation. darinmex 185799 22931 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。 \N We have to transmit our culture to the next generation. NekoKanjya 185800 22931 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。 \N We have to transmit our culture to the next generation. NekoKanjya 209445 46706 その習慣は世代から世代へと伝えられた。 \N The custom was handed down from generation to generation. CM 164878 249629 私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。 \N People of my generation all think the same way about this. CK 222282 59609 この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。 \N This silverware set has been in my family for generations. CM 0 681067 0 0 Many people in my grandfather's generation grew up on farms. Source_VOA 210374 47642 その仕事は一代では成し遂げられないだろう。 \N It seems the task will not be accomplished in our generation. CM 217731 55041 これらの話は代々語りつがれてきた。 \N These tales have been passed on from generation to generation. CM 220392 57714 この伝統は代々受け継がれている。 \N This tradition has been passed down from generation to generation. CK 217918 55227 これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。 marcelostockle These old customs have been handed down from generation to generation. U2FS 166741 247761 私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。 \N We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. CM 206895 44146 その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。 \N The story has been passed down from generation to generation by word of mouth. CK 393821 393822 その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。 blay_paul I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation. blay_paul 98332 305370 彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。 \N They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. CK