189547 26701 雨は激しく降った。 \N It rained heavily. CK 1 0 2273201 0 0 Tom is heavily armed. CK 1 0 2243617 0 0 They're heavily armed. CK 1 0 1520860 0 0 Tom is sweating heavily. Spamster 1 0 2273056 0 0 Tom is breathing heavily. CK 1 0 2273678 0 0 Tom was breathing heavily. CK 1 0 1555326 0 0 Tom has been drinking heavily. Spamster 1 76239 327479 宮殿は物々しい警戒ぶりだった。 mookeee The palace was heavily guarded. CK 1 0 1030155 0 0 Before Tom met Mary, he drank heavily. CK 1 0 1923408 0 0 Tom was bleeding heavily from a gunshot wound. CK 1 167306 247195 私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。 \N It began to rain heavily just as we got to the gate. CK 1 186986 24123 家を出たとたんに大雨が降り出した。 bunbuku I had hardly left home when it began to rain heavily. CK 1 867798 867800 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 bunbuku It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. CK 1 0 2471858 0 0 Tom sighed heavily. arnxy20 189836 26992 雨がひどく降っている。 \N It is raining heavily. CK 0 2547373 0 0 I was heavily sedated. CK 175975 238490 激しい雨が一日中降った。 \N It rained heavily all day. CM 0 931359 0 0 It started raining heavily. FeuDRenais 0 1072414 0 0 My liver is heavily damaged. Guybrush88 0 967873 0 0 It rained heavily yesterday. FeuDRenais 0 1560204 0 0 It rained heavily all day long. Grim_fandango 137557 275679 大阪で、激しい雨が降っていた。 \N It was raining heavily in Osaka. CK 221685 59011 この事で私は反問した。 \N This weighed heavily on my mind. CM 203475 1475644 たとえ大雨になっても私は行く。 \N I'll go even if it rains heavily. CM 174365 240104 午前中激しく雨が降った。 \N It rained heavily in the morning. CK 0 995272 0 0 The text has been heavily edited.. naomgabo 0 2539568 0 0 I was drinking heavily in those days. CK 0 807357 0 0 It had snowed heavily the night before. Source_VOA 211036 48310 その建物は火事で非常に損害を受けた。 \N The building was heavily damaged by fire. CK 197287 388378 ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。 bunbuku Bill hates that his father smokes heavily. CK 94011 309696 彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。 \N Her husband is heavily dependent on drugs. CK 189850 27006 雨が３時間も激しく降り続いています。 \N It has been raining heavily for three hours. NekoKanjya 205550 42795 それはある大雪のクリスマスの日のことだった。 \N It was on a Christmas when it snowed heavily. CM 76339 2716309 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 Japanese It rained heavily, so the playground is muddy. CK 173579 240891 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 \N To make matter worse, it began to rain heavily. al_ex_an_der 77579 326139 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 \N It began to snow heavily as I got off the train. CK 199560 2772521 どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 \N No matter how heavily it snows, I have to leave. CK 172233 62594 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 \N It was raining heavily when I got up this morning. CK 225258 62594 けさ起きたときひどく雨が降っていた。 \N It was raining heavily when I got up this morning. CK 197561 34747 ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 \N We were late for school because it rained heavily. CK 235312 72690 ３時間以上も激しい雨が降り続いている。 \N It began to rain heavily more than three hours ago. CM 229467 66826 あんまり天気予報をあてにしたらだめ。 \N You shouldn't rely too heavily on the weather report. CK 210432 47700 その産業は政府の資金援助に大きく依存している。 \N The industry is heavily dependent on government funding. CM 142561 272009 青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。 \N The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing. CM 0 3104634 0 0 Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health. Hybrid 0 1121237 0 0 They wouldn't have cancelled the game if it hadn't rained so heavily. Scotland 169948 244538 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 \N Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. CK 229662 67023 あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。 \N The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. CK 203068 40303 だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 \N We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. mcq 116982 286685 彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。 \N His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood. CM