89100 314606 彼女は自分でそれをやってみた。 bunbuku She tried it herself. TRANG 1 1452415 887208 彼女が彼を助けた。 bunbuku She herself helped him. CK 1 1484937 887067 彼女は彼に自分をささげた。 marshmallowcat She devoted herself to him. CK 1 0 887087 0 0 She disguised herself as him. CK 1 89902 313812 彼女は昨日自殺した。 marcelostockle She killed herself yesterday. CK 1 93606 310101 彼女は１人で家にいた。 bunbuku She stayed at home by herself. CK 1 228241 65595 うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 bunbuku My grandmother lives by herself. CK 1 142246 272324 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 bunbuku The baby cried herself to sleep. CK 1 0 1027890 0 0 Tom told Mary to behave herself. CK 1 90948 312766 彼女は音楽会で楽しく過ごした。 bunbuku She enjoyed herself at the concert. CK 1 91533 312180 彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。 bunbuku She had the hotel suite to herself. CK 1 1237391 311321 彼女は大きな家を独占している。 bunbuku She has the large house to herself. CK 1 92390 311321 彼女はその大きな家を独り占めにしている。 bunbuku She has the large house to herself. CK 1 194773 31947 メアリーは鏡で自分を見た。 \N Mary looked at herself in the mirror. CK 1 92860 310849 彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。 bunbuku She has this big room all to herself. CK 1 0 887206 0 0 She herself gave him something to eat. CK 1 0 1028620 0 0 Tom insisted that Mary go there by herself. CK 1 0 2400095 0 0 Tom advised Mary not to go there by herself. CK 1 0 1868348 0 0 Tom doesn't let Mary go shopping by herself. CK 1 0 1950838 0 0 Tom can't believe Mary let herself get caught. CK 1 94728 308978 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 \N Her mother lives in the country all by herself. CK 1 94725 308978 彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。 \N Her mother lives in the country all by herself. CK 1 93962 308978 彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。 bunbuku Her mother lives in the country all by herself. CK 1 93951 308978 彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。 \N Her mother lives in the country all by herself. CK 1 0 887207 0 0 She herself helped him because no one else would. CK 1 0 1028228 0 0 Tom persuaded Mary not to go swimming by herself. CK 1 0 1029721 0 0 Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party. CK 1 77252 326467 老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。 \N The old lady lived in a three-room apartment by herself. CK 1 0 1040538 0 0 Tom took the gun from Mary before she could kill herself. CK 1 0 1877514 0 0 Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself. CK 1 0 1029023 0 0 Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself. CK 1 88537 315170 彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。 bunbuku She took a deep breath and then started to talk about herself. CK 1 0 1028316 0 0 Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself. CK 1 0 1884487 0 0 Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror. CK 1 0 1095146 0 0 Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself. CK 1 0 898570 0 0 She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. CK 1 0 2311263 0 0 Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself. CK 1 0 1092710 0 0 Tom told Mary that he didn't think it was a good idea for her to go jogging in the park by herself. CK 1 91353 312361 彼女はもと通り元気になった。 \N She is herself again. CK 89099 314607 彼女は自分で行かねばならなかった。 \N She had to go herself. CK 149932 264626 自分のことがよくわかっている。 \N She knows herself well. CM 226131 63472 カレンは自分でそこへ行った。 vastalto Karen went there herself. CK 93802 309906 彼女は、きょうは、いつもの彼女ではない。 \N She is not herself today. CK 91460 312253 彼女はまったく自分ひとりでそれをした。 \N She did it all by herself. CK 89138 1008961 彼女は自殺をしようとした。 \N She tried to kill herself. AOCinJAPAN 89139 1008961 彼女は自殺しようとした。 \N She tried to kill herself. AOCinJAPAN 92634 311075 彼女はそこへひとりで行った。 \N She went there by herself. CK 83023 320693 母は一人暮らしをしている。 \N My mother lives by herself. CK 91639 312074 彼女はひとりでそこに住んでいた。 \N She lived there by herself. TRANG 87677 316031 彼女は独りでここにとどまった。 \N She stayed here by herself. CK