0 2249039 0 0 It's an honor. CK 1 0 2245745 0 0 I feel honored. CK 1 0 2247651 0 0 I'd be honored. CK 1 86455 317256 彼女は優秀な成績で卒業した。 bunbuku She graduated with honors. CK 1 0 1025627 0 0 Tom graduated with honors. CK 1 0 953407 0 0 I can't tell you what an honor this is. CK 1 1513322 1024422 トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。 adlnbvrtn Tom must choose between honor and death. CK 1 0 2245918 0 0 I honor that. CK 103888 299804 彼は信用を失った。 bunbuku He lost his honor. CK 0 2546586 0 0 I'm honored to be here. CK 0 2546682 0 0 I'll honor your wishes. CK 0 2545982 0 0 I'm honored to know you. CK 0 2957267 0 0 Tom is the guest of honor. CK 0 2419411 0 0 It's an honor to meet you. MethodGT 0 1497676 0 0 I'm honored to work with Tom. Spamster 223838 61174 このクレジット・カードは使えますか。 \N Do you honor this credit card? CM 0 1877080 0 0 It's considered a great honor. Spamster 0 1737255 0 0 It's a time-honored tradition. Spamster 0 715037 0 0 There is no honor among thieves. Scott 205054 42296 それは身にあまる光栄です。 \N The honor is more than I deserve. CK 0 1637367 0 0 Without honor, victory is hollow. dimitris 156207 258327 私は自分の名誉がかかっていると信じた。 \N I felt that my honor was at stake. bmorsello 156208 258327 私は自分の名誉がかかっていると感じた。 \N I felt that my honor was at stake. bmorsello 146450 268112 招待された事は大変な名誉です。 \N It is a great honor to be invited. CM 124138 441338 盗人にも仁義。 \N There is honor even among thieves. FeuDRenais 0 2033614 0 0 I want you to be my maid of honor. CK 0 1961725 0 0 I thought you were a man of honor. CK 114359 1315811 彼はいわゆる優等生だ。 mookeee He's what we call an honor student. CM 0 2097096 0 0 I have the honor of working with Tom. erikspen 221112 58434 この賞をいただいき光栄に存じます。 \N I am honored to be awarded this prize. CM 0 2539204 0 0 I'm honored to make your acquaintance. CK 0 3023843 0 0 Tom graduated from Harvard with honors. CK 0 1531024 0 0 I haven't had the honor of meeting him. erikspen 113875 289799 彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。 \N He graduated from Cambridge with honors. CK 176858 237603 君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。 \N You must choose between honor and death. CK 226548 63894 お目にかかれて大変光栄です。 \N It's a great honor to be able to meet you. CM 115279 288392 彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。 \N He graduated from Yale with honors in 1921. CK 97154 306549 彼らは国の名誉のために戦った。 \N They fought for the honor of their country. CM 0 1510797 0 0 You have to choose between honor and death. Eldad 0 2270573 0 0 Will you do me the honor of dining with me? _undertoad 80760 322955 名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。 \N He got angry because his honor was at stake. CM 121318 282688 発言を求められたことを光栄に思います。 \N I am honored that you should ask me to speak. CM 0 807605 0 0 The settlers did not always honor the treaties. Source_VOA 0 3315024 0 0 It was a big honor to be asked to give a speech. CK 78568 325148 来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。 \N A party was held in honor of the visiting writer. CM 99355 304343 彼は優等でハーバードを卒業した。 \N He graduated from Harvard University with honors. CK 200158 37359 トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。 bunbuku A good student like Tom brings honor to our class. CM 212386 49667 その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。 \N A prize was given in honor of the great scientist. CM 83116 320600 母の日をお母さんのために使う。 \N We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. CK 165525 248980 私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 \N We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. CK