125049 278944 天候はこの上なしだった。 \N The weather was ideal. CK 1 185021 1396376 海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。 bunbuku The beach is an ideal place for children to play. CK 1 0 2891956 0 0 That would be ideal. CK 140225 274348 贈り物としても最適です。 \N This is also ideal as a gift. CM 106162 297524 彼は私にとって理想の夫です。 \N He is an ideal husband for me. CK 0 1618909 0 0 Describe your ideal breakfast. Guybrush88 0 3096992 0 0 This land is ideal for farming. CK 169344 245142 散歩には申し分のない日だった。 \N It was an ideal day for walking. CK 197629 34815 ピクニックにはもってこいの天気だ。 \N It's ideal weather for a picnic. CK 99073 304626 彼は理想的な夫であることが分かった。 \N He proved to be an ideal husband. CM 220357 57677 この土地は家を建てるのには最適である。 \N This site is ideal for our house. CK 0 463328 0 0 This island has an ideal climate. lukaszpp 208846 46104 その新しい方法は理想からほど遠かった。 \N The new method was anything but ideal. CK 127298 276791 暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。 \N A warm, sunny day is ideal for a picnic. CM 212045 49323 その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。 \N The house is not ideal, but it's all right. CM 78943 324773 余生は自分の理想の追求に費やしたい。 mookeee I want to spend rest of the life pursuing my ideals. CM 185021 22152 海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。 bunbuku The seaside is an ideal spot for the children to play. NekoKanjya 74826 328893 ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。 fcbond The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. fcbond