0 2011759 0 0 I don't want to impose. CK 1 0 2360860 0 0 I hope I'm not imposing. CK 1 0 1094610 0 0 Tom didn't want to impose on Mary. CK 1 227656 65009 おそれいりますが窓を開けていただけませんか。 bunbuku Sorry to impose, but would you please open the window? CM 1 145362 269201 新しい税金がワインにかせられた。 \N A new tax was imposed on wine. CM 140806 273766 全市に夜間外出禁止令が布かれた。 \N A curfew was imposed on the city. CK 228341 65697 ウイスキーには重税が課せられていた。 \N A heavy tax was imposed on whiskey. CK 86432 317279 彼女は友達に無理を言いすぎる。 \N She imposes on her friends too often. CK 203440 40678 タバコに新税が課せられた。 \N A new tax has been imposed on cigarettes. CM 203979 41221 たいそうご無理をお願いしてすみません。 \N I am sorry I have imposed so much on you. CM 188491 25634 王は人民を抑圧した。 mookeee The king imposed heavy taxes on the people. CK 236930 25634 王は人民に重税を課した。 mookeee The king imposed heavy taxes on the people. CK 123451 280546 特別の税が輸入された自動車に課せられた。 \N A special tax was imposed on imported cars. CM 188495 25639 王は国民に重い税を課した。 \N The king imposed heavy taxes on his people. NekoKanjya 217109 54416 ご親切に甘えているようで気掛かりです。 \N I'm afraid I'm imposing on your hospitality. CK 143074 271494 政府は農民に新税を課した。 \N The government imposed a new tax on farmers. CM 149912 264646 自分の意見を他人に押し付けてはいけない。 \N You shouldn't impose your opinion on others. CK 143117 271450 政府はワインに新たに税を貸した。 \N The government has imposed a new tax on wine. CK 143118 271450 政府はワインに新しく税を課した。 \N The government has imposed a new tax on wine. CK 149504 265054 実に高額の所得には特別税が課せられている。 \N A special tax is imposed on very high incomes. jakov 143144 271424 政府は、タバコに新しい税金を課した。 \N The government imposed a new tax on cigarettes. CK 185058 22189 海外製品に不公平な関税が課せられている。 \N Unfair tariffs are imposed on foreign products. NekoKanjya 166737 247765 私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。 \N We should not impose our opinions on other people. Nero 165676 248829 私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。 \N We should try to avoid imposing our own beliefs on others. CM 143077 271491 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。 \N The government decided to impose a special tax on very high incomes. CK 0 2247184 0 0 Is there any reason why sentence should not be imposed at this time? CK 122830 281172 日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。 \N Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. CM 122835 281167 日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。 \N Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. CK