0 2644499 0 0 That's my impression, too. CK 1 0 1488820 0 0 Tom made a poor impression. Spamster 1 5309 416368 そういう印象を与えるつもりではなかったんです。 bunbuku I didn't mean to give that impression. phrasemix 1 0 2329635 0 0 I got the impression you didn't like me. CK 1 5309 2127 そういう印象を与えるつもりではなかったんです。 bunbuku I didn't mean to give you that impression. brauliobezerra 1 411475 67548 アメリカについてのあなたの印象はどうですか。 qahwa What's your impression of the United States? CK 1 230182 67548 アメリカはいかがですか。 mookeee What's your impression of the United States? CK 1 0 2208738 0 0 I got the impression Tom wanted to be alone. CK 1 0 2033817 0 0 Tom doesn't want to give the wrong impression. CK 1 0 2042957 0 0 Do you want to know my first impression of Tom? CK 1 0 2329634 0 0 I got the impression Tom wasn't having any fun. CK 1 120877 283131 彼がその秘密を知っているような気がする。 bunbuku I have the impression that he knows the secret. CK 1 0 2032009 0 0 I just want you to make a good first impression. CK 1 0 2042876 0 0 I get the distinct impression that somebody doesn't want Tom to leave. CK 1 0 1095475 0 0 Tom certainly gives the impression that he doesn't know what he's doing. CK 1 0 1095477 0 0 Tom certainly gave the impression that he wasn't planning on being there tomorrow. CK 1 230738 68105 あの人はどうもイメージが悪い。 \N He makes a bad impression. CM 114971 288700 彼はあざやかな印象を残した。 \N He made a vivid impression. CM 199469 36671 どんな感じですか先生？ \N What's your impression, doctor? CK 0 3152567 0 0 Did I give you that impression? CK 137195 276041 第一印象が大事である。 \N First impressions are important. CK 0 801905 0 0 What's your impression of China? eastasiastudent 0 2267441 0 0 It's an unforgettable impression. _undertoad 0 2015211 0 0 I want to make a good impression. CK 230226 354273 アメリカの印象はいかがですか。 \N What is your impression of America? Hautis 0 2863698 0 0 He makes an unfavorable impression. MystyrNile 0 3312187 0 0 We'll try to make a good impression. CK 0 1476779 0 0 What impression do you have of China? weihaiping 112805 290871 彼はその詩の感想を述べた。 \N He gave us his impression of the poem. CM 150938 263618 歯型を取ります。 \N I'll take an impression of your teeth. CK 205060 42302 それは深い印象を私に与えた。 \N That made a profound impression on me. CM 118057 285607 彼の演説は私によい印象を与えた。 \N His speech made a good impression on me. CM 0 2640868 0 0 Tom didn't make a good first impression. CK 117345 286319 彼の講義は深い感銘を我々に与えた。 \N His lecture made a deep impression on us. CM 192141 29304 ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。 \N What was your first impression of London? CK 0 801954 0 0 What you said left a deep impression on me. eastasiastudent 0 1355105 0 0 What is your impression of the United States? AMIKEMA 0 2640352 0 0 Tom gave the impression that he wasn't happy. CK 0 3314877 0 0 I'm sure you're going make a good impression. CK 163184 250463 私の全体的な印象ではそれは非常によい。 \N My general impression is that it is very good. CK 164047 250463 私の印象ではそれは非常によい。 \N My general impression is that it is very good. CK 162926 251587 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 \N My first impression of him proved to be correct. CK 0 1354879 0 0 My impression of the United States is very good. AMIKEMA 142702 271868 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。 \N His speech made a deep impression on the students. CM 104513 299178 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。 \N He made a favorable impression on his bank manager. CM 163586 250926 私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。 \N I deal in facts and figures, not vague impressions. Zifre 0 3122284 0 0 I got the impression you didn't believe Tom either. CK 0 2494723 0 0 I get the impression that you aren't telling the truth. CK 237391 67286 アルプスの景観は私の印象に残った。 mookeee The scenery of the Alps left a lasting impression on me. CM 1143203 67286 アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。 mookeee The scenery of the Alps left a lasting impression on me. CM