0 2270511 0 0 Don't move an inch. CK 1 0 3151394 0 0 I'm not giving an inch. CK 1 0 2279363 0 0 Tom didn't move an inch. CK 1 1148978 254576 その町なら庭みたいなもんだよ。 mookeee I know every inch of the town. CK 1 1148967 254576 その町のことは自分の庭のようによく知っている。 mookeee I know every inch of the town. CK 1 159946 254576 私はその町の隅から隅まで知っている。 \N I know every inch of the town. CK 1 1513325 1023988 トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。 adlnbvrtn Tom was every inch a gentleman. CK 1 0 3152711 0 0 Tom isn't going to give an inch. CK 1 105647 298040 彼は私よりも２インチ背が高い。 bunbuku He is two inches taller than I am. CK 1 0 2400182 0 0 Tom is a few inches taller than Mary. CK 1 0 1028485 0 0 Tom is three inches taller than Mary. CK 1 0 2400181 0 0 Tom is a few inches shorter than Mary. CK 1 235863 1818 １インチを与えると１ヤードを取ろうとする。 mookeee Give him an inch and he'll take a yard. CK 1 5187 1818 親切にしてやればつけあがる。 mookeee Give him an inch and he'll take a yard. CK 1 0 1953274 0 0 Give Tom an inch and he'll take a mile. CK 1 0 1093509 0 0 Tom is a couple of inches taller than Mary. CK 1 0 1029597 0 0 Tom beat Mary to within an inch of her life. CK 1 199979 37180 トムは奥さんより３インチ背が高い。 bunbuku Tom is three inches taller than his wife is. CK 1 111670 292013 彼はどこから見ても申し分のない王でした。 \N He was every inch a king. sacredceltic 85389 318324 氷は２インチの厚さだ。 \N The ice is two inches thick. CK 99865 292909 彼は本当の紳士だ。 bunbuku He is every inch a gentleman. CM 108779 292909 彼は完璧な紳士である。 bunbuku He is every inch a gentleman. CM 108780 292909 彼は完壁な紳士だ。 bunbuku He is every inch a gentleman. CM 110779 292909 彼はまったく紳士である。 \N He is every inch a gentleman. CM 1276664 292909 彼は紳士の中の紳士だ。 bunbuku He is every inch a gentleman. CM 159183 255342 私はニューヨークはすみからすみまで知っている。 \N I know every inch of New York. CK 228181 65535 うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。 \N My son grew 5 inches last year. CK 0 682124 0 0 I am five feet, two inches tall. Source_VOA 113714 289959 彼はこの辺の事情に明るい。 \N He knows every inch of this area. CK 116136 287533 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 \N He's three inches taller than I am. CK 0 3330000 0 0 I'm a half an inch taller than Tom. CK 0 2712744 0 0 Tom is three inches shorter than Mary. CK 0 2821141 0 0 Tom is several inches taller than Mary. CK 0 1953272 0 0 Give him an inch and he'll take a mile. CK 235863 73244 １インチを与えると１ヤードを取ろうとする。 mookeee Give him an inch and he will take a yard. Zifre 143486 73244 寸を与えれば尺を望む。 \N Give him an inch and he will take a yard. Zifre 0 555556 0 0 We waded into the cold water inch by inch. darinmex 0 866497 0 0 Cut the bell peppers into two-inch strips. papabear 0 1789323 0 0 If you give him an inch, he'll take a mile. Nero 0 777611 0 0 He was beaten to within an inch of his life. eastasiastudent 0 2009247 0 0 The police went over every inch of this place. CK 0 625169 0 0 I need you to take in the hem by about an inch. darinmex 0 3071736 0 0 I need a piece of wood about three inches thick. sharptoothed 136978 276258 誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。 bunbuku She will not budge an inch no matter what anyone says. CM 1853528 276258 誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。 bunbuku She will not budge an inch no matter what anyone says. CM 0 2957555 0 0 Tom noticed Mary was a few inches shorter than he was. CK 98675 305026 彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。 \N The manual they asked him to read was two inches thick. Nero 0 2537296 0 0 The weather report says we'll get three inches of snow. CK 96214 307491 彼らは怖くて一歩も動けなかった。 \N They were so frightened that they couldn't move an inch. CK 0 529343 0 0 The candles burned down to within an inch of their holders. darinmex