180450 19182 強風は嵐が近づいていることを示している。 bunbuku The strong wind indicates that a storm is coming. Dejo 1 121902 282101 熱があるのは病気のしるしである。 \N Fever indicates sickness. CM 207078 44328 その標識は進む方向を示している。 \N The sign indicates the way to go. CK 191353 28515 握った拳はストレスを示すこともある。 \N A closed fist can indicate stress. CK 79571 324147 矢印が進むべき方向を指示する。 \N The arrow indicates the way to go. CK 142640 271930 声の調子が感情を伝える事もある。 \N Tone of voice can indicate feelings. CM 78552 325164 雷は、嵐が近づいている徴候だ。 mookeee Thunder indicates that a storm is near. CM 85586 318127 微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。 \N Smiles do not always indicate pleasure. CK 0 2993836 0 0 Cranes flying low indicate warm weather. patgfisher 183046 20168 貴社の活動方針についてご説明ください。 \N Please indicate what action you will take. NekoKanjya 92290 311421 彼女はその問題が重大であることを指摘した。 marcelostockle She indicated that the problem was serious. CK 79324 324393 友達が示した方向へ行った。 \N I went in the direction my friend indicated. CK 142144 272427 赤旗は危険のあることを示す。 \N The red flag indicated the presence of danger. CM 0 667952 0 0 Wrinkles should merely indicate where smiles have been. CK 123914 280081 統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 \N Statistics indicate that our living standards have risen. CM 0 627290 0 0 Her questions indicate that she understands the subject very well. Eldad 217844 55154 これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。 \N These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics. CM