0 681209 0 0 Tom works in the film industry. Source_VOA 1 0 807009 0 0 Industry was growing quickly. Source_VOA 0 454473 0 0 He works in the car industry. FeuDRenais 105189 298500 彼は自動車産業に従事している。 \N He works in the automobile industry. CK 181639 19300 京都は観光産業に依存している。 \N Kyoto depends on the tourist industry. ludoviko 202216 39429 デトロイトは自動車産業で有名だ。 \N Detroit is famous for its car industry. CM 220526 57849 この町の主な産業は何ですか。 \N What is the main industry in this town? CK 952043 807429 映画産業は一大ビジネスになった。 thyc244 The movie industry became a big business. Source_VOA 217227 54535 コンピューター業界は景気がいい。 \N The computer industry is enjoying a boom. CK 0 681207 0 0 Tom has a good job in the computer industry. Source_VOA 169324 245163 産業の伸び率には驚きだ。 \N I'm amazed by the rate at which industries grow. CK 0 814173 0 0 This new market may improve the entire industry. eastasiastudent 0 681208 0 0 The German auto industry produces excellent cars. Source_VOA 0 462734 0 0 The government is trying to develop new industries. lukaszpp 0 680131 0 0 Agriculture is an important industry in California. Source_VOA 122446 281557 日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。 \N Japan is a leader in the world's high-tech industry. CM 143094 271474 政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。 \N The government should invest more money in industry. CK 143101 271467 政府は工業の振興計画を開始した。 \N The government started a program to promote industry. CK 104282 299409 彼は出版業界に有力なコネがある。 \N He has powerful connections in the publishing industry. CK 217226 54534 コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。 \N There are many jobs available in the computer industry. CK 172041 242435 今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。 \N Industry as we know it today didn't exist in those days. CK 122608 281395 日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。 \N Japanese industry has made great advances since the war. CM 95022 308685 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 \N She has two brothers, who work in the computer industry. CK 210432 47700 その産業は政府の資金援助に大きく依存している。 \N The industry is heavily dependent on government funding. CM 179607 18465 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 \N Six percent home loans represent the industry average now. AMIKEMA 217225 54533 コンピューター産業の発展は非常に急速である。 \N The development of the computer industry has been very rapid. CK 150025 264532 自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。 \N The automobile industry is one of the main industries in Japan. CK 207496 44749 その島の経済は漁業に依存している。 \N The economy of the island is dependent on the fishing industry. CK 143158 271410 政府と産業界は公害との戦いで協力している。 \N The government and industry are cooperating to fight pollution. CK 143098 271470 政府は国内産業振興の方策を講じた。 \N The government has taken measures to promote domestic industry. CM 180014 18874 業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。 \N Fair competition is necessary for the healthy growth of industry. ilingualbay 171335 243140 今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。 \N I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. Zifre 142312 272258 石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。 \N Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. CM 150026 264531 自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。 \N Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. CM 179607 917642 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 \N A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. Shiawase 81068 322647 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 \N Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. CM 235898 73278 １９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。 mookeee In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game. CK 228559 65917 いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。 \N The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry. CK 145408 269155 新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。 \N He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. CK 173989 240481 公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。 \N The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. CM