228351 65707 インフレは鎮静化しています。 \N Inflation is down. CM 0 806888 0 0 Inflation was controlled. Source_VOA 228350 65706 インフレは抑えられなくなっている。 \N Inflation is getting out of control. CK 228345 65701 インフレ問題が党を分裂させた。 \N The inflation issue split the party. CK 228346 65702 インフレ進行度は鈍っている。 \N The rate of inflation is slowing down. CK 0 807356 0 0 Interest rates and inflation were high. Source_VOA 233386 70756 あなたの給料はインフレに追いつきますか。 \N Is your salary keeping up with inflation? CK 117781 285883 彼の給料ではインフレについていけない。 \N His salary can't keep pace with inflation. CK 0 807445 0 0 High unemployment and inflation continued. Source_VOA 171351 243124 今年は４％のインフレが予想されている。 \N Four percent inflation is forecast for this year. CM 122602 281401 日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。 \N Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%. CM 143140 271428 政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。 \N The government is desperate to keep inflation down. CM 188807 25953 円安は物価高のもとになりますか。 \N Does depreciation of the yen give rise to inflation? NekoKanjya 77606 326112 零細企業はインフレで苦境に陥っています。 mookeee Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. CM 143141 271427 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。 \N The government adopted strong measures to fight inflation. CK 228352 65708 インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。 \N The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. CM 173035 241438 国内市場の縮小はインフレに依るものです。 \N The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. CM 228353 65709 インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 \N Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. CM 143079 271489 政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。 \N Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. CM