108461 295225 彼は急に笑い出した。 bunbuku He burst into laughter. CK 1 2706864 1026939 トムは急に笑い出した。 tommy_san Tom burst into laughter. CK 1 0 2360743 0 0 I heard laughter in the next room. CK 1 1218431 671668 笑いは移る。 marcelostockle Laughter is infectious. darinmex 90523 313189 彼女は急に笑い出した。 bunbuku She burst into laughter. CM 185691 22823 我々は大笑いした。 \N We roared with laughter. Nero 84088 319628 部屋中が笑いでいっぱいだった。 \N Laughter filled the room. Zifre 96602 307103 彼らは大笑いした。 \N They howled with laughter. CM 93142 310567 彼女はおかしくて吹き出してしまった。 mookeee She exploded with laughter. CM 0 2643982 0 0 Tom heard laughter outside. CK 194919 32173 みんなが突然笑い出した。 \N Everyone burst into laughter. CM 226687 64030 お腹がよじれるほど笑ったよ。 \N I doubled over with laughter. CM 146363 268199 笑いは百薬の長。 \N Laughter is the best medicine. CK 0 1079137 0 0 The room filled with laughter. keira_n 0 1793865 0 0 I hear your childish laughter. AsliAbbasi 0 1362491 0 0 Laughter is good for your health. DanielTzvi 126049 277928 聴衆は大笑いした。 \N The audience roared with laughter. CK 126064 277928 聴衆はどっと声をあげて笑った。 \N The audience roared with laughter. CK 208632 45891 その青年は急に笑い出した。 \N The young man burst into laughter. CK 88657 1009210 彼女は笑いを抑えることができなかった。 \N She couldn't hold back her laughter. AOCinJAPAN 126048 277944 聴衆は爆笑した。 madoromi The audience exploded with laughter. CK 94290 309416 彼女の笑い声が家にこだました。 \N Her laughter echoed through the house. CM 126059 277933 聴衆はみな爆笑した。 \N The whole audience erupted in laughter. CM 88658 315049 彼女は笑いをこらえられなかった。 \N She couldn't help bursting into laughter. CK 96924 306780 彼らは自然と急に笑い出した。 \N They broke out into spontaneous laughter. CK 95906 307799 彼を見たとたん私は吹き出した。 mookeee As soon as I saw him, I burst into laughter. CM 116899 286768 彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。 \N His joke made all the class burst into laughter. CM 215376 52677 ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 \N John burst into laughter when he was watching TV. CM 206013 43259 その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。 \N When they heard the story, they burst into laughter. CM 0 3135088 0 0 Laughter is the shortest distance between two people. patgfisher 147319 267210 女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。 \N The girls burst into laughter when they heard his joke. CK 147351 267210 女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。 \N The girls burst into laughter when they heard his joke. CK 0 665510 0 0 I would love to read a book on the history of laughter. darinmex 116851 286817 彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。 \N When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter. CM 0 667935 0 0 The human race has one really effective weapon and that is laughter. CK 226594 63938 お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。 bunbuku All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. CM