0 2245357 0 0 Don't lecture me. CK 1 230656 68024 あの先生の講義はあくびが出る。 bunbuku His lectures are terribly boring. CK 1 1085542 286188 彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。 bunbuku A few people clapped after his lecture. CK 1 1085541 286188 彼の講演終了後、数人が拍手した。 bunbuku A few people clapped after his lecture. CK 1 117476 286188 彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。 \N A few people clapped after his lecture. CK 1 157110 257424 私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。 bunbuku I fell asleep in the middle of the lecture. CK 1 149314 265244 実際のところ、彼の講義は退屈であった。 mookeee As a matter of fact, his lecture was boring. CK 1 2416333 2394762 トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。 tommy_san Tom had to cancel his lecture because he was sick. kuma 1 107315 296371 彼は講演を始める前に咳払いをした。 bunbuku He cleared his throat before starting the lecture. Nero 1 0 1110473 0 0 I don't need a lecture. Scott 116670 466911 彼の説教はとても長い。 \N His lectures are very long. CK 117347 286317 彼の講義は私たちを失望させた。 \N His lecture disappointed us. CM 117346 430460 彼の講義は時間どおりにはじまった。 \N His lecture started on time. FeuDRenais 0 817942 0 0 Will I have to give a lecture? Cindrogriza 0 2233910 0 0 The lecture was really boring. freddy1 210673 47943 その講義へ来た人はほとんどいなかった。 \N Few people came to the lecture. CK 173301 241170 講義は時間通り始まった。 \N The lecture started on schedule. CK 210672 47942 その講義へ来た人は少しはいた。 \N A few people came to the lecture. CK 109837 293853 彼は飲酒について私にお説教した。 \N He gave me a lecture on drinking. CK 117351 286313 彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。 \N His lecture had a large audience. CK 158338 256192 私は英語で講義をした。 \N I delivered a lecture in English. CK 173321 241149 講演は２時間続いた。 \N The lecture lasted for two hours. CK 116672 286996 彼の説教にはうんざりだ。 bunbuku I'm sick and tired of his lecture. CM 84697 319017 父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。 \N My father lectured me for smoking. CM 0 792396 0 0 All in all, I enjoyed the lecture. CM 173322 241148 講演には多数の出席者があった。 \N A lot of people came to the lecture. CK 210681 47951 その講演の内容は多岐にわたっていた。 \N The lecture covered a lot of ground. CK 117459 286205 彼の講義に私達は感動した。 \N We were really moved by his lecture. CM 0 682098 0 0 What is the subject of your lecture? Source_VOA 160171 254350 私はその講義に出席すべきであった。 \N I ought to have attended the lecture. CK 173303 241168 講義の間、彼女はとても退屈だった。 \N She was very bored during the lecture. CK 192627 29791 ラジオで彼の講演を聞いた。 \N We listened to his lecture on the radio. CK 0 2649660 0 0 This is the final lecture of the series. sharptoothed 0 681667 0 0 The speaker organized his lecture notes. Source_VOA 117345 286319 彼の講義は深い感銘を我々に与えた。 \N His lecture made a deep impression on us. CM 117349 286315 彼の講義はいつものように、ためになった。 \N His lecture was very instructive as usual. CM 138422 274813 多くの学生が講義に出席した。 \N Many students were present at the lecture. CM 160170 254348 私はその講義に注意を集中した。 \N I concentrated my attention on the lecture. CK 160172 254348 私はその講義に集中した。 \N I concentrated my attention on the lecture. CK 88904 314803 彼女は社会福祉についての講演に出席した。 \N She attended the lecture on social welfare. CK 169911 244575 昨日環境汚染に関する講義を受けました。 \N We had a lecture on environmental pollution. CM 110867 292819 彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。 \N He began his lecture with a humorous anecdote. CK 173324 241147 講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。 \N So boring was the lecture that he fell asleep. CM 0 1194805 0 0 Students asked many questions at his lectures. yujin 180162 19023 教授のだるい講演で寝てしまった。 \N The professor's boring lecture put me to sleep. NekoKanjya 97162 306541 彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。 \N They were listening to the lecture attentively. CK 167219 247282 私たちが着くと講演はもう始まっていた。 \N When we arrived, the lecture had already begun. CK 0 462760 0 0 The lecture on the budget was very interesting. lukaszpp 180148 19008 教授は中東問題について講義をした。 \N The professor gave a lecture on the Middle East. CK 231947 69316 あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 \N You were nodding off at times during my lecture. CK