1344433 239431 がんばって下さいね。 nonong Good luck. sacredceltic 1 175036 239431 元気でね。 \N Good luck. sacredceltic 1 0 2248038 0 0 I'm in luck. CK 1 0 2254917 0 0 Wish me luck. CK 1 0 2240595 0 0 We're in luck. CK 1 0 2602966 0 0 I have no luck. AlanF_US 1 0 2248922 0 0 It wasn't luck. CK 1 0 2273233 0 0 Tom is in luck. CK 1 232303 69674 あなたは運がいい。 \N You're in luck. CK 1 0 858589 0 0 I wish you luck. piksea 1 149908 264650 自分の運を試してみよう。 \N I'll try my luck. CK 1 0 2549206 0 0 We wish you luck. CK 1 0 2271890 0 0 I don't need luck. CK 1 0 2271978 0 0 I won't need luck. CK 1 0 2548440 0 0 You're out of luck. CK 1 173665 65447 幸運を祈って下さい。 mookeee Please wish me luck. CK 1 0 2953079 0 0 It wasn't just luck. CK 1 228094 65447 うまく行くように祈ってくださいね。 bunbuku Please wish me luck. CK 1 1144143 277974 調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。 bunbuku Don't push your luck. CK 1 1144142 277974 図に乗るな。 bunbuku Don't push your luck. CK 1 126018 277974 調子にのって危険を冒すなよ。 \N Don't push your luck. CK 1 2432350 54468 幸運をお祈りいたします。 bunbuku I wish you good luck. CK 1 217161 54468 ご幸運をお祈りします。 \N I wish you good luck. CK 1 150213 264344 次はきっとうまくいきますよ。 \N Better luck next time. CK 1 0 2713521 0 0 We're both out of luck. CK 1 0 2275962 0 0 I don't believe in luck. CK 1 2814395 2331625 私は不運続きだった。 kanochan I had a run of bad luck. CK 1 0 2645211 0 0 We've had very bad luck. CK 1 0 2545648 0 0 You're out of luck, Tom. CK 1 2293294 285061 彼は運が良かった。 bunbuku He had his share of luck. CM 1 114308 285061 彼はうまいことをした。 bunbuku He had his share of luck. CM 1 0 1140852 0 0 Tom wished Mary good luck. CK 1 0 1950787 0 0 Tom can't believe his luck. CK 1 0 2643865 0 0 Tom's not having much luck. CK 1 173662 240806 幸運を祈ります。 bunbuku I wish you the best of luck. CK 1 0 3312928 0 0 We came by to wish you luck. CK 1 0 2358633 0 0 I came to wish you good luck. CK 1 0 2330074 0 0 I guess my luck just ran out. CK 1 0 2033421 0 0 I just want to say good luck. CK 1 0 2013887 0 0 I didn't want to push my luck. CK 1 0 2408130 0 0 I think our luck just ran out. CK 1 0 1095162 0 0 Tom couldn't believe his luck. CK 1 228050 65404 運悪く仕事が見つからなかった。 mookeee He had no luck in finding work. CK 1 0 1988216 0 0 I hope our luck doesn't run out. CK 1 0 2014771 0 0 We wanted to wish you good luck. CK 1 119916 283900 彼が成功したのは幸運のおかげである。 bunbuku He owes his success to good luck. CK 1 0 1497672 0 0 Tom wished Mary the best of luck. Spamster 1 1035133 1035177 彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。 bunbuku He blames his failure on bad luck. CK 1 0 2641220 0 0 You're not having much luck, are you? CK 1 1110587 1413807 遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。 bunbuku He'll run out of luck sooner or later. CK 1