203721 40960 タクシーに乗るのは私には贅沢だ。 bunbuku Taking a taxi is a luxury for me. Swift 1 98818 304882 彼は贅沢な暮らしをしている。 \N He lives in luxury. CM 98819 304881 彼は贅沢な生活を送った。 \N He led a life of luxury. CK 88315 315392 彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。 \N She used to live in luxury. CK 96721 306983 彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。 \N They used to live in luxury. CK 0 1652300 0 0 It's a luxury we can't afford. Spamster 77073 326646 贅沢な暮らしをしたい。 mookeee I would like to live in luxury. CM 212591 49874 そのホテルは贅沢な雰囲気がある。 \N The hotel has an air of luxury. CM 0 2959185 0 0 Such luxury is beyond my reach. sharptoothed 228152 65506 うちの予算ではそういうぜいたくはできません。 \N Our budget won't allow that luxury. CM 173124 241347 豪華客船が港に入った。 \N A luxury liner arrived in the harbor. jakov 176029 238436 芸術は贅沢品ではない、必需品だ。 \N Art is not a luxury, but a necessity. CM 78155 325563 旅行は私には余裕のない贅沢である。 \N Traveling is a luxury I cannot afford. CM 141423 273148 宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。 \N Advertisements urge us to buy luxuries. jakov 86176 317535 彼女は贅沢にそだてられた。 \N She was brought up in the lap of luxury. CM 77072 326647 贅沢品の市場は急速に成長している。 mookeee The market for luxury goods is growing fast. CM 118760 284889 彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。 \N He has no daily necessities, much less luxuries. CM 118774 284889 彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。 \N He has no daily necessities, much less luxuries. CM 875891 623211 彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。 thyc244 Their modest income doesn't allow for many luxuries. darinmex 0 2508279 0 0 He lives in a luxury apartment close to Central Park. Dejo 149312 265246 実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。 \N As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. CM