205039 1264224 それは正門です。 \N That's the main gate. CK 1 75591 1165794 元栓、しまってる。 mookeee The main tap is turned off. CK 1 75591 1165797 元栓、しまってる。 mookeee The main valve is turned off. CK 1 0 3024052 0 0 Our main office is in Boston. CK 1 0 2451215 0 0 What's your main reason for studying French? CK 1 75492 328226 正門前には、まだ人の姿もない。 mookeee There isn't anybody in front of the main gate yet. CK 1 0 639380 0 0 This is our main goal. Eldad 0 2686431 0 0 That's the main thing. raggione 0 2763452 0 0 The water main has burst. sharptoothed 137300 275935 大麦は我国の主産物である。 mookeee Barley is our main product. CM 0 639381 0 0 This is our main objective. Eldad 124036 279959 当社の本社は大阪にあります。 \N Our main office is in Osaka. NielDLR 0 680681 0 0 Give me the main points now. Source_VOA 0 2254392 0 0 Who's giving the main speech? _undertoad 149116 265442 車が正門のところへきて止まった。 \N A car drew up at the main gate. CM 155185 259354 私は大通りをずっと一人で歩いた。 \N I walked along the main street. CK 122595 281407 日本の主要作物は米である。 \N The main crop of Japan is rice. CK 0 462774 0 0 The main streets are very wide. lukaszpp 203735 40975 タクシーが正門のところへきて止まった。 \N A taxi drew up at the main gate. Swift 224909 62244 コーヒーはブラジルの主要産物である。 \N Coffee is Brazil's main product. CK 102375 301319 彼は大通りに店を構えている。 \N He has a store on the main road. CK 117054 286612 彼の主な興味は史学にある。 \N His main interest is in history. CK 228641 65999 いつ出発するかが大きな問題です。 \N When to start is the main problem. CK 0 2763406 0 0 The main line runs through Boston. sharptoothed 0 2663180 0 0 Our main problem remains unsolved. CK 0 620820 0 0 One of the main problems was food. ulyssemc1 194677 31851 メインストリートはどちらでしょうか。 \N Can you tell me where Main Street is? CK 224814 62149 ここがこの都市の中心部です。 \N This is the main street of this city. CM 224026 61361 このあたりの観光名所はどこですか。 \N What are the main sights around here? CK 0 681417 0 0 This is the main gate to their house. Source_VOA 146888 267673 小麦粉はケーキの主な材料だ。 \N Flour is the main ingredient in cakes. CM 222209 59535 この計画の主な目的はなんですか。 \N What is the main purpose of this plan? CK 0 807333 0 0 The main idea in his speech was unity. Source_VOA 112957 901560 彼はその計画の主な目的を説明した。 \N He explained the plan's main objective. joeycrunch 194676 31849 メインディッシュを魚にしました。 \N We are having fish for our main course. CK 220526 57849 この町の主な産業は何ですか。 \N What is the main industry in this town? CK 0 681415 0 0 The main idea of the plot is not clear. Source_VOA 77188 326531 話の要点を書き留めなさい。 mookeee Take down the main points of the speech. CM 179711 395735 金をかせぐことが彼の生きがいだ。 \N Making money is his main purpose in life. CK 81572 322143 本店は警察の手入れを受けた。 \N The main office was raided by the police. CM 112957 290719 彼はその計画の主な目的を説明した。 \N He explained the main purpose of the plan. CK 0 1114845 0 0 What is the main attraction of the museum? Guybrush88 203769 41009 たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。 \N A lot of people went by on the main street. CK 116786 286883 彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。 \N His main object in life was to become rich. CM 221936 59262 この国の主要な産物は何ですか。 \N What are the main products of this country? CM 0 664042 0 0 Marriage is the main cause of all divorces. bluepie88 79166 324551 郵便局は大通りから少し離れたところにあります。 \N The post office is just off the main street. CK 148684 69265 主要な目的を見失ってはならない。 \N You must not lose sight of your main object. CM 148694 69265 主題を見失ってはいけない。 \N You must not lose sight of your main object. CM 231898 69265 あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。 \N You must not lose sight of your main object. CM