869817 762693 私はその結婚には反対だ。 thyc244 I'm against the marriage. CM 1 0 1951571 0 0 I can't even think about marriage. CK 1 0 887250 0 0 She is related to him by marriage. CK 1 0 1028514 0 0 Tom is related to Mary by marriage. CK 1 0 2016961 0 0 Tom wants to call off the marriage. CK 1 1278528 1281086 私の両親はお見合い結婚でした。 bunbuku My parents had an arranged marriage. CK 1 2598458 1498866 トムとメアリーはお見合いで結婚した。 tommy_san Tom and Mary had an arranged marriage. Spamster 1 175766 238699 結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。 bunbuku Marriage is the last thing on my mind. Dejo 1 0 2044899 0 0 Let's pretend we have a happy marriage. CK 1 0 1024214 0 0 Tom says that he has the perfect marriage. CK 1 0 2044952 0 0 Let's just pretend we have a happy marriage. CK 1 0 1109242 0 0 Mary is Tom's oldest child from his third marriage. CK 1 0 1095969 0 0 Tom and Mary have an extraordinarily happy marriage. CK 1 0 1029804 0 0 Tom and Mary say that they have the perfect marriage. CK 1 0 1526480 0 0 Our marriage is over. pauldhunt 175750 238715 結婚は運次第。 bunbuku Marriage is a lottery. CM 75190 328529 結婚が聞いてあきれる！ fcbond You call that a marriage? fcbond 0 735152 0 0 Don't rush into marriage. eastasiastudent 0 2265555 0 0 Gay marriage is legal here. Hybrid 0 1994403 0 0 Your marriage is in trouble. CK 175749 238716 結婚は重大な問題だ。 \N Marriage is a serious matter. CK 188719 25864 縁は異なもの。 \N Marriages are made in heaven. CK 0 1126731 0 0 We're working on our marriage. nadsat 0 1479117 0 0 Tom had three failed marriages. Spamster 0 681024 0 0 Marriage frightens some people. Source_VOA 875888 729864 ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。 thyc244 Hollywood marriages rarely last. darinmex 2275714 2265556 この国では同性婚が合法化されている。 tommy_san Same-sex marriage is legal here. Hybrid 2275715 2265556 この地域では同性婚が認められている。 tommy_san Same-sex marriage is legal here. Hybrid 2275723 2265556 この州では同性婚は合法だ。 tommy_san Same-sex marriage is legal here. Hybrid 107792 295893 彼は結婚して親戚になった。 \N He is related to me by marriage. CK 0 680198 0 0 Tom's anger hurt their marriage. Source_VOA 107799 295887 彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。 \N He is related to her by marriage. CK 87331 316377 彼女は彼の求婚に応じた。 bunbuku She accepted his hand in marriage. CK 98514 305187 彼らの結婚生活は去年破たんした。 \N Their marriage broke up last year. CK 175754 238711 結婚の習慣は国によって異なる。 \N Marriage customs differ by country. CK 84539 319176 父は私たちの結婚に反対した。 \N My father objected to our marriage. CK 0 802367 0 0 They were having marriage problems. Source_VOA 0 2539400 0 0 My parents were against our marriage. CK 0 3000790 0 0 It was only a marriage of convenience. Hybrid 96341 307364 彼らは彼の結婚を祝った。 \N They congratulated him on his marriage. CK 97776 305928 彼らはとうとう私達の結婚に同意した。 \N They consented to our marriage at last. CK 175771 238694 結婚して一年で別れてしまった。 \N They split up after a year of marriage. CK 0 1655521 0 0 They had a debate on same-sex marriage. Spamster 98597 305103 彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。 \N They broke up after 7 years of marriage. CK 0 2881849 0 0 My parents were opposed to our marriage. CK 228586 65944 いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。 \N First cousins are too close for marriage. CM 175784 238681 結婚おめでとう。 \N Let me congratulate you on your marriage. CK 175745 238720 結婚は男女の結びつきである。 \N Marriage is the union of a man and woman. CM 0 3107521 0 0 You need to work on saving your marriage. DostKaplan 216979 54286 ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。 \N Did your parents approve of your marriage? CK