220910 58231 この生地は引っ張るとすぐ伸びる。 mookeee This material stretches easily. CK 1 0 2258952 0 0 Is this good material? _undertoad 0 2985419 0 0 This material is ruined. sharptoothed 0 2270085 0 0 We'll use other material. _undertoad 0 2267088 0 0 I prefer plain materials. _undertoad 220727 58049 この素材は決してすり減ったりしない。 mookeee This material never wears out. CM 0 1552272 0 0 We've already seen this material. erikspen 186081 23214 我々はすべてのデータを一つにまとめた。 \N We got all the materials together. CK 0 2268954 0 0 This material will wear very well. _undertoad 151561 262995 私達は原料をマレーシアから仕入れている。 \N We get the materials from Malaysia. CK 220914 58236 この生地で洋服を作ってください。 \N I want a suit made of this material. CK 175394 239071 建築資材は今高い。 \N Building materials are expensive now. CK 152935 261610 私は物質的な利益には関心がない。 \N I am not interested in material gain. CK 152934 261611 私は物質的な利益に関心がない。 \N I'm not interested in material gains. CM 0 2270087 0 0 We're going to test the new material. _undertoad 0 575318 0 0 She's collecting material for a book. FeuDRenais 86676 317035 彼女は本を書くための資料を集めています。 \N She is collecting material for a book. CK 0 2259443 0 0 The suit's made of very rough material. _undertoad 0 2985695 0 0 Here's a sample of the material I want. sharptoothed 0 2270163 0 0 When it was stretched, the material tore. _undertoad 0 473770 0 0 I'm going to go buy some materials today. FeuDRenais 103759 299934 彼は新素材の開発に従事している。 \N He is engaged in developing new materials. CK 93983 309723 彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。 \N Her dress was made of very cheap material. CM 220907 58228 この生地は洋服をつくるのには向かない。 \N This material is not suitable for a dress. CM 122477 281526 日本は原料を輸入に頼っている。 \N Japan depends on imports for raw materials. CK 0 3177302 0 0 This chair is made from recycled materials. Hybrid 0 2267895 0 0 That tailor always uses very good material. _undertoad 214811 52105 すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。 \N Furniture made of good materials sells well. CM 0 681434 0 0 The chairs are made of a synthetic material. Source_VOA 0 681840 0 0 A crane raises heavy construction materials. Source_VOA 93983 899993 彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。 \N Her clothes were made of very cheap material. CK 220915 58237 この生地でスカートを作ろうと思っています。 \N I'm going to make this material into a skirt. CK 209245 46506 その小説家は本を書くために材料を集めた。 \N The novelist gathered materials for his work. CK 122465 281524 日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。 \N Japan has to import most of its raw materials. CK 122479 281524 日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。 \N Japan has to import most of its raw materials. CK 0 2267869 0 0 That material's going to shrink if it's washed. _undertoad 122489 281511 日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。 \N Japan imports various raw materials from abroad. CK 122490 281511 日本は海外からの様々な原材料を輸入している。 \N Japan imports various raw materials from abroad. CK 122491 281511 日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。 \N Japan imports various raw materials from abroad. CK 122492 281511 日本は海外からさまざまな原材料を購入している。 \N Japan imports various raw materials from abroad. CK 220072 57391 この布地は洗濯に強い。 \N This material will stand up to lots of washings. CK 0 681433 0 0 Mary will buy satin material for her new drapes. Source_VOA 0 1116547 0 0 Those two shirts are made from the same material. Guybrush88 0 1116305 0 0 These two shirts are made from the same material. alexmarcelo 0 2959133 0 0 The raw materials must be shipped in from abroad. sharptoothed 96197 307506 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。 \N They gave him both material and spiritual support. CM 221696 59022 この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。 bunbuku Translating this material calls for a lot of patience. CM 0 1560628 0 0 I need some Japanese listening comprehension materials. sirpoot 185883 23014 我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 \N We import raw materials and export the finished products. papabear 237020 34099 プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。 mookeee It is best to review the material before the presentation. CM