2948351 57148 この方法ならきっとうまくいきます。 tommy_san This method is sure to work. CK 1 1690218 57148 この方法は確実だ。 mookeee This method is sure to work. CK 1 219829 57148 この方法でうまくいく。 \N This method is sure to work. CK 1 219828 57148 この方法はきっとうまくいく。 \N This method is sure to work. CK 1 1357050 55563 これが最適な方法だ。 bunbuku This is the very best method. CK 1 1357034 55563 これが最もベストな方法だ。 bunbuku This is the very best method. CK 1 1357029 55563 これは最良の方法だ。 bunbuku This is the very best method. CK 1 218251 55563 これは真に最善の方法だ。 bunbuku This is the very best method. CK 1 0 2958770 0 0 Tom's methods were unorthodox. CK 1 104441 299251 彼は種々の方法を試みた。 mookeee He tried many different methods. CK 1 165154 249352 私たちは別の方法を採用した。 mookeee We adopted an alternative method. CK 1 1115286 1027214 トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。 mookeee Tom adopted our method of bookkeeping. CK 1 165514 248991 私たちは全く新しい方法を試しています。 mookeee We are trying a completely new method. CK 1 179962 18821 禁煙するためにどんな方法を使いましたか。 mookeee What method did you use to give up smoking? Zifre 1 112614 291062 彼はその新方法を採用した。 \N He adopted the new method. CK 0 3060844 0 0 This method is slow but sure. sharptoothed 116134 287535 彼の方法は科学的ではない。 \N His methods are not scientific. CK 0 989693 0 0 This is by far the best method. sacredceltic 0 3142953 0 0 Are you questioning my methods? CK 0 2897094 0 0 It's undeniably the best method. megamanenm 178491 17343 君のやり方は僕のと違う。 \N Your method is different from mine. CK 0 2897135 0 0 We need to find an effective method. megamanenm 0 681464 0 0 Their research used a survey method. Source_VOA 162364 252150 私は、この教授法はよいとおもう。 \N I believe in this method of teaching. CK 0 1343868 0 0 Waxing is one method of hair removal. Chrikaru 0 2820877 0 0 The method hasn't been perfected yet. sharptoothed 208846 46104 その新しい方法は理想からほど遠かった。 \N The new method was anything but ideal. CK 0 687354 0 0 I don't always approve of his methods. ulyssemc1 138788 33614 他に方法はありませんか。 \N Is there no alternative to your method? CM 196435 33614 ほかに方法はありませんか。 \N Is there no alternative to your method? CM 212482 1451930 そのような方法は時代遅れである。 \N Those kinds of methods are out of date. CM 0 1172578 0 0 I don't agree with your methods at all. CK 186425 23561 我が校は彼の授業法を採用した。 \N Our school adopted his teaching methods. CK 186306 23441 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 \N We will adopt your method at our school. NekoKanjya 0 2323380 0 0 The headteacher uses unorthodox methods. Gulliver 206772 44020 その方法は粗雑なものであったが効果的だった。 \N The method was crude, but very effective. CM 218999 56315 これがすべての中で一番費用のかからない方法です。 \N This is the least expensive method of all. CM 178462 17314 君の英語の教え方はばかげている。 \N Your method of teaching English is absurd. Zifre 208847 46107 その新しい方法は熟考に値する。 \N The new method is well worth consideration. CK 174612 239857 古い方法が結局最もよいことがわかった。 \N The old method proved to be best after all. CM 0 3142753 0 0 No one's ever questioned my methods before. CK 0 2141518 0 0 It's an excellent method to relieve stress. Hybrid 0 3024155 0 0 I've already tried three different methods. CK 0 561053 0 0 His teaching methods are highly unorthodox. darinmex 0 3142781 0 0 It's not my place to question Tom's methods. CK 0 2755310 0 0 His method is much more effective than ours. verdulo 219830 57150 この方法が役立つかどうかは疑わしい。 \N It is doubtful whether this method will work. CK 186426 23562 我が校は新しい教授法を採用した。 \N Our school has adopted a new teaching method. NekoKanjya 206773 44021 その方法は高くつきすぎて実用的でない。 \N The method was too expensive to be practical. CM 218994 56310 これがその問題を解決する最善の方法だ。 \N This is the best method to solve that problem. CM