0 2649098 0 0 Tom is a minor. CK 1 91466 1442337 彼女はまだ未成年だ。 bunbuku She's still a minor. CK 1 0 1474847 0 0 Tom had a minor accident. Spamster 1 0 2663489 0 0 It's just a minor problem. CK 1 0 1519605 0 0 Tom suffered minor injuries. Spamster 1 0 2663352 0 0 It's not just a minor problem. CK 1 0 1960926 0 0 Tom overlooked a few minor details. CK 1 0 2293200 0 0 I assume this is due to the fact that Tom is a minor. CK 1 0 1994359 0 0 The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors. CK 1 0 909581 0 0 We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. CK 1 0 1309426 0 0 Minors can't come in here. CK 0 870646 0 0 It's only a minor setback. alexmarcelo 0 2267367 0 0 It isn't suitable for minors. _undertoad 81060 433988 未成年者おことわり。 \N Minors aren't allowed to enter. CM 101512 302183 彼は二流の芸術家にすぎない。 \N He is nothing but a minor artist. CK 0 2959243 0 0 My watch needs only minor repairs. sharptoothed 101511 302184 彼は二流の作曲家にすぎない。 \N He is nothing but a minor composer. CK 112941 290735 彼はその劇でわき役を演じた。 \N He played a minor part in the play. CM 0 2959161 0 0 The house only needs minor repairs. sharptoothed 0 681487 0 0 A minor is dependent on his parents. Source_VOA 114616 289055 彼はいつもつまらぬことでくよくよする。 \N He always worries about minor points. CK 0 681483 0 0 Some couples argue over minor issues. Source_VOA 82672 321044 法律で未成年は喫煙が禁じられている。 \N The law prohibits minors from smoking. CK 0 756400 0 0 The bus driver suffered minor injuries. CK 176862 237599 君は未成年だから入れません。 marcelostockle Because you're a minor, you can't enter. CK 0 681486 0 0 It is illegal to sell cigarettes to a minor. Source_VOA 114551 289120 彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。 \N He always troubles himself about minor things. CM 204739 41979 それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。 \N The differences were minor, so I ignored them. CM 147024 267537 小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。 \N This is fairly good except for minor mistakes. CM 176862 1832194 君は未成年だから入れません。 marcelostockle Since you're a minor, you aren't allowed enter. CK 0 3099062 0 0 You should stop worrying about the minor stuff. CK 0 681484 0 0 Do not make a major problem out of a minor one. Source_VOA 152523 262027 私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。 \N I may have made some minor mistakes in translation. CM 0 2662664 0 0 In time, all these minor problems will be resolved. CK 146651 1222666 少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。 \N Except for a few minor mistakes, your writing is good. CK 0 681485 0 0 In America, you are a minor if you are under 18 years old. Source_VOA 0 1115629 0 0 You're under arrest for endangering the welfare of a minor. darinmex 0 681482 0 0 This is a minor issue compared to our big national problems. Source_VOA 202829 40064 ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。 \N A couple of flights were delayed on account of a minor accident. CK 235638 73018 ２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 \N Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. CM 0 1354922 0 0 In the United States, you are a minor if you are under 18 years old. AMIKEMA 0 954044 0 0 It may seem like a minor thing to you, but for a lot of people this is really difficult to do. CK 220527 57850 この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。 \N Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York. CM