0 1164233 0 0 Tom seconded the motion. CK 1 1171035 64858 お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。 bunbuku The patrolman motioned me to pull over. CK 1 1171034 64858 警察官に車を路肩に寄せるように合図された。 bunbuku The patrolman motioned me to pull over. CK 1 227505 64858 おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。 \N The patrolman motioned me to pull over. CK 1 0 2247188 0 0 Motion denied. CK 103614 300078 彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。 \N He motioned us away. CM 0 3022570 0 0 I second the motion. sharptoothed 0 2258812 0 0 I second the motion. _undertoad 0 1225414 0 0 I get motion sickness. Guybrush88 94834 308873 彼女に座るように合図した。 \N I motioned her to a seat. Nero 0 2957510 0 0 Tom motioned to the door. CK 0 2957506 0 0 Tom motioned Mary to sit. CK 0 2957507 0 0 Tom motioned Mary to stay. CK 106169 297517 彼は私にたちなさいと身振りで合図した。 \N He motioned me to stand up. CK 0 2957511 0 0 Tom motioned up the street. CK 0 2259066 0 0 No one supported his motion. _undertoad 0 2957505 0 0 Tom motioned for Mary to sit. CK 0 2957508 0 0 Tom motioned me to follow him. CK 0 3223068 0 0 Tom motioned Mary to sit down. CK 0 3185224 0 0 Tom motioned for Mary to stay. CK 94833 308874 彼女に座るように手で合図した。 \N I motioned for her to sit down. CK 94834 308874 彼女に座るように合図した。 \N I motioned for her to sit down. CK 0 2957509 0 0 Tom motioned them to be seated. CK 0 2957504 0 0 Tom motioned for Mary to leave. CK 0 2957502 0 0 Tom motioned for Mary to enter. CK 220322 57642 この動議に賛成ですか。 \N Are you in favor of this motion? CK 0 2957503 0 0 Tom motioned for Mary to follow. CK 0 2957501 0 0 Tom motioned for Mary to answer. CK 106167 476467 彼は私についてこいと合図した。 \N He motioned for me to follow him. NekoKanjya 208933 46193 その場面はスローモーションで再生された。 \N The scene was shown in slow motion. CM 0 2042369 0 0 The motion was carried unanimously. Tamy 123785 280210 動議が提出され、賛成の声も上がっています。 \N The motion is proposed and seconded. CM 0 3066909 0 0 Tom motioned for Mary to keep quiet. CK 214090 453493 スローモーションでその場面を見せた。 \N They showed the scene in slow motion. FeuDRenais 208930 46190 その場面をスローモーションで見たい。 \N I want to see the scene in slow motion. CK 0 681521 0 0 Our planet, Earth, is always in motion. Source_VOA 0 681520 0 0 Mary made a slight motion with her head. Source_VOA 205373 42617 それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 \N It was like watching a slow motion movie. CK 0 2258182 0 0 Don't get off while the vehicle is in motion. _undertoad 123797 280198 動いている車のドアを決してあけるな。 \N Never open the door of a car that is in motion. CK 0 1534298 0 0 Tom thinks he has invented a perpetual motion machine. Spamster 0 681519 0 0 The bus was already in motion when he tried to board it. Source_VOA 0 1925380 0 0 There were 215 votes for the motion and 15 votes against it. CK