107247 296439 彼は国民的ヒーローになった。 mookeee He became a national hero. CK 1 913527 913532 国立公園内での狩猟は禁止されている。 thyc244 Hunting is prohibited in national parks. CK 1 913527 913531 国立公園内での狩猟は禁止されている。 thyc244 Hunting is not allowed in national parks. CK 1 221914 59240 この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 bunbuku This national park is full of beautiful scenery. CM 1 0 953638 0 0 I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. CK 1 0 1649988 0 0 It was a national scandal. Spamster 0 384553 0 0 Today is a national holiday. Dorenda 0 680641 0 0 The national debt is growing. Source_VOA 0 2247288 0 0 Obesity is a national epidemic. Hybrid 0 1545877 0 0 It's a matter of national pride. Spamster 0 906823 0 0 What's your favorite national park? CK 913527 680336 国立公園内での狩猟は禁止されている。 thyc244 Hunting is banned in national parks. Source_VOA 200320 37521 どの国にも国旗がある。 \N Every country has its national flag. CK 0 1665625 0 0 I am memorizing the national anthem. Amastan 96294 307411 彼らは彼を国民的英雄と考えた。 \N They regarded him as a national hero. CK 0 807289 0 0 Nixon made the speech on national TV. Source_VOA 0 2952902 0 0 I've decided to join the National Guard. CK 165812 248693 私たちは国民の祝日に旗を立てる。 mookeee We put up the flags on national holidays. CK 0 1157842 0 0 Poaching is not allowed in national parks. darinmex 0 1194918 0 0 Can you sing the Argentine National Anthem? CK 0 1513368 0 0 There is there no uniform national standard. Spamster 0 2258573 0 0 He's a professor at the National University. _undertoad 0 2796734 0 0 We camped for two weeks in the national park. sharptoothed 188249 25390 音楽会は国歌で幕となった。 \N The concert concluded with the National Anthem. CK 0 802623 0 0 They held almost no power at the national level. Source_VOA 121163 282843 番組は国歌で終了する。 \N The program will finish with the national anthem. phiz 146369 268193 省エネルギーの全国運動が展開中だ。 \N A national campaign for energy saving is underway. CM 173113 241359 国の保険業務は、十分には程遠かった。 \N The national health service was far from adequate. CM 0 680563 0 0 They'll attend the national conference in Las Vegas. Source_VOA 0 1363509 0 0 The national debt has trebled in the last ten years. darinmex 77297 326422 老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。 mookeee There should be more national hospitals for old people. CK 185941 23073 我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。 \N We must all take care to preserve our national heritage. Swift 0 2667330 0 0 Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam. meerkat 173137 241334 合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。 \N The President of the U.S. is chosen in a national election. CK 0 681947 0 0 We rose from our seats when the national anthem was played. Source_VOA 0 681482 0 0 This is a minor issue compared to our big national problems. Source_VOA 173150 241321 合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。 \N The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. CK 173070 1341092 国会討論の放送を聞きましたか。 mookeee Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate? CK 215178 52476 シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。 \N They teach Chinese as a second national language in Singapore. CK 173016 241457 国民総生産と国民純生産とは同じでない。 \N Gross National Product is not the same as Net National Product. CM 221915 59241 この国宝は年１回しか拝観を許されない。 \N This national treasure can be seen by the public only once a year. CM 108917 294774 彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。 \N He contends that nuclear weapons are necessary for national defense. CM 1215235 1215607 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 Scott He entered the national high school boxing championship competition. Scott 173033 241440 国防のため大きな額が計上された。 \N A considerable amount of money was appropriated for the national defense. CM 107367 296319 彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。 \N He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. CK 155013 259526 私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。 \N I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. CM 207893 45149 その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 \N People, goods and money are all free to move across national borders in the region. CM 207894 45149 その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 \N People, goods and money are all free to move across national borders in the region. CM 229250 66608 イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。 \N The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. CM 0 3034983 0 0 Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir. Hybrid