97392 306310 彼らは核戦争の心配をしている。 bunbuku They are afraid that nuclear war will break out. CK 1 1780138 1779943 原子力は安全だ。 Bah_Dure Nuclear power is safe. Spamster 0 807338 0 0 The United States had nuclear weapons. Source_VOA 0 682388 0 0 Does your country have nuclear weapons? Source_VOA 79858 323859 問題は、いかに核戦争を避けるかである。 \N The question is how to avoid nuclear war. CK 0 2142759 0 0 The age of nuclear power is not yet over. Dreamk33 151562 262994 私達は原子力時代に生きている。 \N We are living in the age of nuclear power. CK 184592 21720 核兵器は全人類への脅威である。 \N Nuclear weapons are a threat to all humanity. NekoKanjya 83648 320068 文明は今や核戦争に脅かされている。 \N Civilization is now threatened by nuclear war. CK 175001 239466 原子力が発電に使われている。 \N Nuclear power is used to generate electricity. CK 144121 270050 人々は核兵器に抗議している。 \N People are protesting against nuclear weapons. CM 144515 270050 人は核兵器に抗議している。 \N People are protesting against nuclear weapons. CM 97391 306311 彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。 bunbuku They seem to be worrying about nuclear weapons. CK 184601 21729 核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。 \N Few people, if any, could survive a nuclear war. NekoKanjya 222614 453046 この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。 \N No country on earth is safe in this nuclear age. Swift 794662 890422 核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。 marloncori There's a strong probability of a nuclear tragedy. Scott 151615 262941 私達は核兵器の廃絶を願っている。 \N All of us would like to get rid of nuclear weapons. CK 228091 65445 ウラニウムは原子力製造に用いられる。 \N Uranium is used in the production of nuclear power. CM 0 2707445 0 0 There is a strong anti-nuclear movement in Germany. Hybrid 184602 21731 核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。 mookeee All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. minshirui 222614 59944 この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。 \N No country under the sun is safe in this nuclear age. Swift 184598 21726 核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。 \N Nuclear war will bring life on this planet to an end. NekoKanjya 120518 283491 彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。 \N He argued that nuclear weapons were a threat to peace. CK 1783172 805486 条約は地下での核実験を禁止していなかった。 bunbuku The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Source_VOA 157891 256639 私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。 \N I am willing to go on record as opposing nuclear tests. CM 143913 1008892 人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。 \N Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. AOCinJAPAN 184594 21722 核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。 \N Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. NekoKanjya 226176 63516 かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。 \N If a nuclear war were to break out, mankind would perish. CK 184599 21727 核戦争は人類を滅亡させるだろう。 \N A nuclear war will bring about the destruction of mankind. CM 439009 439010 日本は唯一の被爆国である。 blay_paul Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs. blay_paul 209433 46694 その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 \N The assembly voted to protest against any nuclear armament. CM 208468 45727 その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。 \N The war affected the way the Japanese view nuclear weapons. CM 0 805495 0 0 The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty. Source_VOA 2699837 2776668 トムは反原発運動に生涯を捧げた。 tommy_san Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement. AlanF_US 0 682234 0 0 Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. Source_VOA 143464 271103 世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。 \N Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war. CM 206880 44129 その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。 \N The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. CK 108917 294774 彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。 \N He contends that nuclear weapons are necessary for national defense. CM 1484738 681585 原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。 marshmallowcat Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together. Source_VOA 0 681584 0 0 The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea. Source_VOA 0 3148352 0 0 The terrorists said a nuclear device was set to go off sometime tomorrow in Boston. CK