0 2236793 0 0 Tom is observing. CK 1 0 2545372 0 0 I'm just here to observe. CK 1 226887 64235 お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 \N Just observe your cat and you will get to know him. CM 1 121921 64235 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 bunbuku Just observe your cat and you will get to know him. CM 1 0 2852041 0 0 What have you observed? CK 0 2485280 0 0 I like to observe people. Opiejay888 183102 20225 規則は守らなければならない。 \N We must observe the rules. CK 144513 270052 人は規則を守らなければならない。 \N One must observe the rules. CM 0 681603 0 0 Tom likes to observe birds. Source_VOA 232613 389938 あなたはその規則を守らねばならない。 \N You must observe those rules. blay_paul 0 1395703 0 0 I noticed I was being observed. CK 185735 22867 我々は制限速度を守らなくてはならない。 mookeee We should observe the speed limit. CK 186083 22867 我々はスピード制限を守らなくてはならない。 \N We should observe the speed limit. CK 208151 45407 その男の子は一日中鳥を観察していた。 \N The boy observed the birds all day. CK 174149 240317 交通規則を守らなければならない。 \N We should observe our traffic rules. CK 174153 240317 交通規制を守らなければならない。 \N We should observe our traffic rules. CK 173571 240899 校則は、順守すべきだ。 \N You should observe the school rules. CK 189453 26604 運転者は交通規則を守らねばならない。 \N Drivers must observe the traffic rules. NekoKanjya 225545 62881 クラブの規則を守らねばならない。 \N You must observe the rules of the club. CM 0 1577399 0 0 The change is too small to be observed. eastasiastudent 2419831 2419821 すべての会員は本規則を遵守しなければならない。 tommy_san All members need to observe these rules. CK 214477 2419821 すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。 bunbuku All members need to observe these rules. CK 227676 65029 おそらく雨だろうと彼は言った。 \N He observed that it would probably rain. CK 153892 260651 私は彼の手が震えているのに気がついた。 \N I observed that his hands were unsteady. CK 185862 22994 我々は交通法規を守らなければならない。 \N We must observe the traffic regulations. CK 0 847147 0 0 Get a good start by observing carefully. Source_Benedict_1921 209071 46332 その少年は植物の成長を観察した。 \N The boy observed the growth of the plant. CM 113250 290424 彼はそこで多種の生物を観察した。 \N He observed many types of creatures there. Zifre 176227 238238 警察はその男が銀行に入るのを見つけた。 \N The police observed the man enter the bank. CK 0 681601 0 0 Tom likes to observe the people walking by. Source_VOA 77969 325749 寮の規則は守らなければならない。 mookeee You must observe the rules of the dormitory. CM 138256 274979 多分雨になるだろうと彼は言った。 \N He observed that we would probably have rain. CM 211182 48456 その警察官はその男がドアを開けるのを見た。 \N The policeman observed the man open the door. CM 151775 262780 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 \N We observed this plant closely for a few weeks. CK 0 807677 0 0 Catholics could not openly observe their religion. Source_VOA 119288 284375 彼だけはその習慣を守らない。 \N He is the only one that doesn't observe the custom. CK 0 1693570 0 0 Observe all warnings, precautions and instructions. alexmarcelo 146568 267994 少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。 \N The boy decided to observe and record bees in detail. CM 214477 51769 すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。 bunbuku It is necessary that every member observe these rules. CM 190833 27993 医者は患者の行動を観察し続けた。 \N The doctor continued to observe the patient's behavior. CK 152049 262504 私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。 \N The best policy for us to observe is to mind our own business. CM 0 464460 0 0 We're interested in observing the customs of different regions. lukaszpp 191585 28748 われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。 \N It goes without saying that we must all observe traffic signals. CM 152306 262244 私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 \N I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. CK 866778 681602 生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。 thyc244 The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. Source_VOA 121921 1341470 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 bunbuku Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. CK 226887 1341470 お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。 \N Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. CK 200676 37878 ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。 \N The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general. CM 0 897923 0 0 This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. CK