0 1954264 0 0 Back off! CK 1 0 1553533 0 0 Back off. CK 1 123833 280162 頭を冷やせ。 bunbuku Cool off! CM 1 145941 268620 触るな！ bunbuku Hands off. CM 1 0 3172182 0 0 Get off me. CK 1 0 2245201 0 0 Come off it. CK 1 0 2249958 0 0 Shut it off. CK 1 0 2244708 0 0 Tom ran off. CK 1 204477 41719 それ消して。 bunbuku Turn it off. CK 1 108422 295264 彼は居眠りをした。 bunbuku He dozed off. CK 1 0 2549786 0 0 Hey, lay off. CK 1 0 2549775 0 0 I'm off duty. CK 1 0 2361900 0 0 I'm off-duty. CK 1 2173972 2249513 いいかげんにして。 bunbuku Knock it off. CK 1 0 2238823 0 0 Tom took off. CK 1 0 2245032 0 0 Call them off. CK 1 0 2250031 0 0 Switch it off. CK 1 0 2237394 0 0 Tom moved off. CK 1 0 2253828 0 0 Turn that off. CK 1 0 2253832 0 0 Turn this off. CK 1 0 3312889 0 0 We hit it off. CK 1 0 2254984 0 0 You dozed off. CK 1 224558 1224536 ここで降ります。 Ianagisacos I get off here. CK 1 0 2245294 0 0 Don't back off. CK 1 0 1112001 0 0 Don't fall off! Scott 1 184605 1302461 格好つけるな。 \N Don't show off. CK 1 100082 303615 彼は暮し向きが良い。 bunbuku He is well off. CK 1 171649 242826 今日は休みです。 \N I am off today. CK 1 0 2405880 0 0 I said lay off. CK 1 0 2549657 0 0 I was off duty. CK 1 0 2248270 0 0 I'm taking off. CK 1 0 2243109 0 0 They drove off. CK 1 0 2649110 0 0 Tom cut me off. CK 1 0 2239703 0 0 Tom walked off. CK 1 0 2405806 0 0 I said back off! CK 1 0 2549504 0 0 I'm off to work. CK 1 0 3326789 0 0 It's my day off. CK 1 82603 321113 帽子がふきとばされた。 bunbuku My hat blew off. CK 1 0 2648939 0 0 Tom hurried off. CK 1 0 3171289 0 0 Tom is well off. CK 1 201938 39148 テレビを消して。 diviner Turn off the TV. CK 1 0 2570986 0 0 I turned it off. Hybrid 1 172656 241818 今は勤務時間外だ。 \N I'm off duty now. CK 1 0 2549309 0 0 I'm off tomorrow. CK 1 0 2243160 0 0 They hurried off. CK 1 0 2713753 0 0 They're well off. CK 1 0 2648727 0 0 Tom cut Mary off. CK 1 0 2237760 0 0 Tom shuffled off. CK 1 0 2261171 0 0 Tom wandered off. CK 1 0 1486660 0 0 Tom was laid off. Spamster 1