156327 258207 私は自転車に油を差した。 \N I oiled my bicycle. CK 1 194753 31927 メアリーは自転車に油をさした。 \N Mary oiled her bicycle. CK 1 204808 42051 それは油であぶられた。 \N That was cooked in oil. CK 1 79454 387576 油は水と混ざらない。 \N Oil and water don't mix. Mouseneb 1 79451 324266 油は水に浮く性質がある。 bunbuku Oil will float on water. CK 1 3052829 3054184 トムは石油で財を成した。 tommy_san Tom made a fortune in oil. WestofEden 1 79455 1437111 油と水を混ぜる事は出来ない。 \N You can't mix oil and water. CK 1 993176 1556838 すみません、オイルをチェックしてください。 mookeee Excuse me, please check the oil. brymck 1 112062 291615 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 bunbuku He bought a lot of flour and oil. CK 1 0 1023859 0 0 Tom's company is drilling for oil. CK 1 96717 306987 彼らは石油を船に積み込んでいる。 bunbuku They are loading oil into the ship. CK 1 0 1040590 0 0 Tom is in the garage changing his oil. CK 1 0 2216174 0 0 Have you checked the oil level recently? CK 1 0 2031989 0 0 What we want to do next is check the oil level. CK 1 0 953479 0 0 I have not eaten any seafood since the recent oil spill. CK 1 143409 271158 世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 bunbuku The world needs to develop new energy sources in place of oil. CK 1 142311 272259 石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。 mookeee Oil has played an important part in the progress of civilization. CK 1 0 2042825 0 0 The first thing you'll usually want to do is check the oil level. CK 1 79458 324259 油が切れてきたぞ。 \N Oil is running short. CM 223626 60962 このストーブは石油を燃料とする。 \N This stove burns oil. Nero 227823 65176 オイルをしらべましょうか。 \N Shall I check the oil? CM 191620 28783 われわれは石油が不足している。 \N We've run short of oil. CK 0 2796920 0 0 Tom paints best in oil. sharptoothed 185722 22854 我々は石油があるのは当然のことと思っている。 \N We take oil for granted. NekoKanjya 185723 22854 我々は石油があるのは当然だとおもっている。 \N We take oil for granted. NekoKanjya 0 681191 0 0 Japan has to import oil. Source_VOA 103115 300578 彼は石油で大儲けをした。 \N He made a fortune in oil. CK 0 2784506 0 0 The machine needs oiling. sharptoothed 155525 259013 私は石油会社に勤めている。 \N I work for an oil company. CK 216699 54005 サラダオイルが残っていない。 \N There's no salad oil left. CK 143730 270836 水は油よりも重い。 \N Water is heavier than oil. CK 0 2956274 0 0 Tom checked the oil level. CK 148913 265645 車輪には油を注したばかりだ。 \N I've just oiled the wheels. CM 79450 324267 油を火からはなしておきなさい。 \N Keep oil away from the fire. CK 79453 324264 油は水と混和しない。 \N Oil does not mix with water. Eldad 90492 313221 彼女は魚をサラダ油で揚げた。 \N She fried fish in salad oil. CM 221921 59246 この国は石油が豊富である。 \N This country is rich in oil. CK 0 2957599 0 0 Tom oiled his bicycle chain. CK 0 1725282 0 0 They replaced coal with oil. belgavox 227468 64820 オリーブの実から油が取れる。 \N Oil is extracted from olives. CM 142323 272247 石油の値段が上がっている。 \N The price of oil is going up. CK 143802 270764 水と油を混合させることはできない。 marcelostockle You can't mix oil with water. CK 0 2542747 0 0 Tom works for an oil company. CK 145502 269061 新しいオイル・タンカーが進水した。 \N A new oil tanker was launched. CK 221945 59271 この国には石油が乏しい。 \N Oil is scarce in this country. CK 220632 57954 この暖房装置は石油を燃料とする。 \N This heating system burns oil. CK 0 3060830 0 0 They struck oil here recently. sharptoothed 160656 253864 私はサラダオイルを１びん買った。 \N I bought a bottle of salad oil. CK 162716 251797 私の服は油で汚れていた。 bunbuku My clothes were dirty with oil. CM 97269 306433 彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。 \N They intended to drill for oil. CK