1578924 1578759 私には敵手がいない。 Bah_Dure I have no opponents. Sarit 1 0 2954912 0 0 You're a worthy opponent. CK 1 101960 301733 彼は敵に不意打ちを食わせた。 \N He surprised his opponent. CM 101961 301733 彼は敵に不意打ちを食らわせた。 \N He surprised his opponent. CM 234614 71989 あいつは手強い相手だ。 \N He is a formidable opponent. Dejo 102843 300851 彼は相手をノックアウトした。 \N He knocked his opponent out. U2FS 74118 329602 彼は敵を料理した。 fcbond He easily licked his opponent. fcbond 137953 529650 対戦相手を甘く見るな。 \N Don't underestimate your opponent. darinmex 0 682089 0 0 The boxer struck his opponent hard. Source_VOA 0 1542461 0 0 Don't underestimate your opponents. Aomori 102844 300850 彼は相手より少し優勢だった。 \N He had a slight edge on his opponent. CK 0 804331 0 0 Most opponents of slavery did not vote. Source_VOA 112573 291103 彼はその選挙で対立候補を破った。 \N He defeated his opponent in the election. CK 0 804251 0 0 Japan's most important opponent was China. Source_VOA 0 2512880 0 0 We defeated our opponents in the last game. sharptoothed 0 805443 0 0 Lincoln welcomed his old political opponent. Source_VOA 0 673229 0 0 He doesn't stand a chance against his opponent. darinmex 0 520990 0 0 I have underestimated the strength of my opponent. darinmex 1766823 802711 対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。 bunbuku They did not like the way he threatened his opponents. Source_VOA 0 434170 0 0 After six games, Sampras had the edge on his opponent. lukaszpp 0 1979336 0 0 The samurai decapitated his opponent in one fell swoop. darinmex 75111 1168215 圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。 fcbond Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. CK 174968 239499 厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 \N Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents. CM 75111 1168216 圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。 fcbond Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. CK 0 1141308 0 0 Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. Source_VOA 183871 20995 監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。 \N The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed. CK 198462 35653 パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。 \N At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. CK