0 2406067 0 0 I saw an opportunity. CK 1 0 2805741 0 0 Don't miss this opportunity. CK 1 0 2271366 0 0 Don't waste the opportunity. CK 1 0 2281725 0 0 Tom won't get the opportunity. CK 1 202965 40200 チャンスを逃すな。 bunbuku Don't let opportunities pass by. CK 1 0 2007317 0 0 Let's not waste this opportunity. CK 1 166426 248077 私たちはその機を最大限に利用した。 \N We made the most of the opportunity. CK 1 166425 248077 私たちはその機会を最大限に利用した。 \N We made the most of the opportunity. CK 1 166403 248077 私たちはその好機を最大に利用した。 \N We made the most of the opportunity. CK 1 166402 248077 私たちはその好機を最大限に生かした。 \N We made the most of the opportunity. CK 1 0 882522 0 0 I never had the opportunity to use it. sacredceltic 1 869737 681491 トムは昇進の機会を逃した。 thyc244 Tom missed the opportunity for a promotion. Source_VOA 1 222501 1153022 この機会を利用する方がよい。 mookeee You should take advantage of this opportunity. CK 1 177845 1153022 君はこの機会を利用する方がよい。 mookeee You should take advantage of this opportunity. CK 1 0 3281723 0 0 Don't let such a good opportunity go to waste. CK 1 0 1092924 0 0 Tom should take advantage of this opportunity. CK 1 0 1025547 0 0 Tom had plenty of opportunity to plant the bomb. CK 1 0 953556 0 0 I never miss the opportunity to eat Italian food. CK 1 0 1028295 0 0 Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary. CK 1 218712 56027 これはお互いを知る良い機会だ。 bunbuku This is a good opportunity to get to know one another. CK 1 0 1028816 0 0 Tom had many opportunities to meet Mary over the summer. CK 1 2988091 2951592 この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 Fukuko Children around here don't have many opportunities to swim. CK 1 2137278 1961376 あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。 bunbuku I thought it would be an opportunity for you to improve your French. CK 1 0 1095469 0 0 Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. CK 1 0 1044899 0 0 Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. CK 1 0 2258962 0 0 It was a good opportunity. _undertoad 0 2644065 0 0 Thanks for the opportunity. CK 0 2038608 0 0 Opportunity waits for no one. chubbard 141952 272618 絶好の機会を逃した。 \N I missed a golden opportunity. CM 0 2643011 0 0 Thank you for the opportunity. CK 0 3022574 0 0 I must seize this opportunity. sharptoothed 173754 240715 好機は二度訪れない。 \N Opportunity seldom knocks twice. CK 173755 240715 好機が二度訪れることはめったにない。 \N Opportunity seldom knocks twice. CK 0 2953600 0 0 We deserve this opportunity, Tom. CK 221991 395263 この好機をうまく利用しなさい。 \N Make good use of this opportunity. FeuDRenais 221991 59315 この好機をうまく利用しなさい。 \N Avail yourself of this opportunity. CM 157163 257370 私は好機に乗じた。 \N I took advantage of an opportunity. CK 0 3307304 0 0 I saw an opportunity and I took it. Hybrid 0 1020863 0 0 America is the land of opportunity. CM 173753 1012262 好機を逸するな。 \N Don't throw away a good opportunity. AOCinJAPAN 113015 290660 彼はその機会をうまく利用した。 \N He made good use of the opportunity. CK 113012 290663 彼はその機会を最大限に利用した。 \N He made the best of the opportunity. CK 101199 302497 彼は彼の機会を最大限利用した。 \N He made the most of his opportunity. CK 160922 432952 私はこの好機を利用した。 \N I made use of this good opportunity. aliene 160942 253576 私はこの機会を利用するつもりだ。 \N I will make use of this opportunity. CM 0 2264366 0 0 Take advantage of every opportunity. sharptoothed 0 997872 0 0 Make the best of your opportunities. NickC 0 1463054 0 0 Don't miss this amazing opportunity. Spamster 3266067 1413697 この機会を逃すんじゃない。 Kalamunda Don't let this opportunity slip away! lingxy 157748 256783 私は機会をつかんでローマを訪れた。 \N I took the opportunity to visit Rome. CK