118631 285033 彼に逆らうな。 bunbuku Don't oppose him. CK 1 0 1024358 0 0 Tom opposed the plan. CK 1 1485001 1093454 トムさんは計画に反対です。 marshmallowcat Tom is opposed to the plan. CK 1 0 1030116 0 0 I think Tom doesn't have the courage to oppose Mary. CK 1 162430 252084 私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。 bunbuku My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. CK 1 228500 65858 いや、私は反対です。 \N I oppose it. CM 112958 290718 彼はその計画に反対した。 \N He opposed the plan. CK 0 805424 0 0 Lincoln opposed slavery. Source_VOA 0 806850 0 0 Hoover opposed the plan. Source_VOA 206764 1996965 その法案に反対です。 \N I'm opposed to that bill. FrankeeD 0 806895 0 0 Many senators opposed it. Source_VOA 0 804170 0 0 Both parties opposed war. Source_VOA 216452 1349560 ジェーンは私たちの決定に反対した。 \N Jane opposed our decision. CK 0 805307 0 0 No one opposed the choice. Source_VOA 105341 298348 彼は事毎に私に反対する。 mookeee He opposes me at every turn. CM 102846 300848 彼は相手チームに入った。 \N He joined the opposing team. CK 101609 302084 彼は独占に反対していた。 \N He was opposed to monopolies. CM 0 807018 0 0 John Kerry opposed this idea. Source_VOA 112619 291057 彼はその新しい計画に反対している。 \N He is opposed to the new plan. CK 160224 254297 私はその計画に大反対だ。 \N I am quite opposed to the plan. CM 159217 255307 私はどんな戦争にも反対だ。 \N I'm opposed to any type of war. CK 192479 29642 リンカーンは奴隷制度に反対であった。 \N Lincoln was opposed to slavery. CK 0 807092 0 0 Douglas did not oppose slavery. Source_VOA 136887 276349 誰か新計画に反対していますか。 \N Does anyone oppose the new plan? CK 0 805253 0 0 Many Americans opposed the treaty. Source_VOA 166862 395742 私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。 \N None of us are opposed to her ideas. CM 166863 395741 私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。 \N None of us are opposed to his ideas. CM 0 681648 0 0 They oppose the plan to raise taxes. Source_VOA 0 804196 0 0 Both men opposed the war in Vietnam. Source_VOA 137285 275951 大部分の日本人が増税に反対した。 mookeee Most Japanese opposed a tax increase. CM 178691 17543 君には、私たちの計画に反対する権利はない。 \N You have no right to oppose our plan. CK 233749 17543 あなたには私達の計画に反対する権利はない。 \N You have no right to oppose our plan. CK 0 2361009 0 0 I hope you're not going to oppose me. CK 0 600855 0 0 He's opposed to racial discrimination. baisong 98586 305114 彼らのうち数人がその法案に反対である。 \N Several of them are opposed to the bill. CM 185604 22736 我々は彼の新道路建設計画に反対した。 \N We opposed his plan to build a new road. Dejo 0 2881849 0 0 My parents were opposed to our marriage. CK 0 807419 0 0 President Roosevelt opposed the decision. Source_VOA 3052679 3054269 私は体罰には断固反対です。 tommy_san I'm firmly opposed to corporal punishment. WestofEden 86055 317656 彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。 \N It was heroic of them to oppose the enemy. CM 226315 63655 カトリック教会は離婚に反対している。 \N The Catholic Church is opposed to divorce. CK 146193 268369 上役に反対することは彼も勇気のある男だ。 \N It is courageous of him to oppose his boss. CM 0 802469 0 0 They opposed any further spread of slavery. Source_VOA 0 1527880 0 0 Do you support or oppose the death penalty? Spamster 0 804067 0 0 The British people strongly opposed slavery. Source_VOA 0 867106 0 0 I'm sorry, but I am opposed to this project. papabear 0 803240 0 0 He condemned those who opposed his policies. Source_VOA 103596 300098 彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。 \N He tends to get angry when people oppose him. CM 140814 273758 全校生徒が新しい規則に反対している。 \N The student body is opposed to the new rules. CK 191097 28257 委員会はその提案に反対するだろう。 \N The committee will be opposed to the proposal. CM