1128341 61525 こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 bunbuku Here or to go? CM 1 224189 61525 こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 \N Here or to go? CM 1 172845 241628 今しかない。 bunbuku It's now or never. CK 1 141954 241628 絶好のチャンスだよ。 \N It's now or never. CK 1 229314 66672 イエスかノーかはっきりしろ。 \N Just say yes or no. CK 1 0 1860598 0 0 Stop or I'll shoot. CK 1 86105 1311768 彼女を手術室に運んでくれ。 bunbuku Take her to the OR. CK 1 236935 246314 止まらないと撃つぞ。 mookeee Stop, or I'll shoot. CK 1 0 1886845 0 0 Should I stay or go? CK 1 173384 518631 行くのか行かないのか。 \N Are you going or not? CK 1 0 2848662 0 0 Can you do it or not? CK 1 0 2011636 0 0 Do you want it or not? CK 1 229680 67041 あれは猫ですか犬ですか。 mookeee Is that a cat or a dog? Eldad 1 375059 509627 僕はお酒もタバコも飲みません。 Trank I don't drink or smoke. blay_paul 1 1098410 67041 あれは猫ですか、それとも犬ですか。 bunbuku Is that a cat or a dog? Eldad 1 1098409 67041 あれは猫それとも犬？ bunbuku Is that a cat or a dog? Eldad 1 178953 17808 君が勝つとは限らない。 \N You may or may not win. CK 1 0 2011852 0 0 Do you want this or not? CK 1 200211 37412 トムか私かどちらかが行かねばなりません。 \N Either Tom or I must go. CK 1 88734 1442138 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 \N She can't write or read. CK 1 0 2480047 0 0 Tom can't read or write. sharptoothed 1 234269 17726 あなたかあるいは私が間違っている。 mookeee Either you or I am wrong. CK 1 173272 241199 降ろうが照ろうが、私は行く。 mookeee I will go, rain or shine. CK 1 173384 241086 行くのか行かないのか。 \N Are you going or staying? CK 1 0 2610912 0 0 Do you agree or disagree? CK 1 0 2396001 0 0 Don't move or I'll shoot. CK 1 122104 281898 入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 \N Either come in or go out. CK 1 147768 266792 出るかはいるかどちらかにしてください。 \N Either go out or come in. Nero 1 178977 17726 君か私のどちらかが悪い。 \N Either you or I am wrong. CK 1 178871 17726 君か僕が間違っている。 \N Either you or I am wrong. CK 1 0 2007526 0 0 Let's play truth or dare. CK 1 0 2091170 0 0 No one can get in or out. CK 1 0 1024428 0 0 Tom must be thirty or so. CK 1 0 3312603 0 0 We don't know how or why. CK 1 0 3120922 0 0 Who's older, Tom or Mary? CK 1 1553819 70153 紅茶やコーヒーは好きですか。 bunbuku Do you like tea or coffee? CK 1 0 2012405 0 0 Does Tom want this or not? CK 1 0 2301358 0 0 I can take it or leave it. CK 1 204853 42095 それは本当かもしれないし、そうでないかもしれない。 \N It may or may not be true. CK 1 0 3142789 0 0 It's a yes or no question. CK 1 0 1501370 0 0 We'll die sooner or later. CK 1 0 1027676 0 0 Who's taller, Tom or Mary? CK 1 223182 60514 このボールは君のですか、それとも彼女のですか。 mookeee Is this ball yours or hers? CK 1 0 2012607 0 0 Do you want a drink or not? CK 1 0 2012611 0 0 Do you want my help or not? CK 1 0 2012615 0 0 Do you want the job or not? CK 1 0 1839475 0 0 Hurry up or you'll be late. CK 1 1144655 49936 そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？ bunbuku Is the snake alive or dead? CK 1 212653 49936 そのヘビは生きているのか死んでいるのか。 \N Is the snake alive or dead? CK 1 126763 277327 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。 \N We all die sooner or later. CK 1