1200846 2769835 海外に行きたい。 bunbuku I want to go overseas. CK 1 177389 405494 君は海外へ行くつもりですか。 bunbuku Do you plan to go overseas? CK 1 992085 992090 私は十年間海外で生活した。 mookeee I lived overseas for ten years. CK 1 0 887082 0 0 She didn't want him to go overseas. CK 1 1171178 504522 父は来週海外に行く予定だ。 bunbuku My father plans to go overseas next week. CK 1 84327 504522 父は来週海外へ行くつもりだ。 bunbuku My father plans to go overseas next week. CK 1 1142559 1396395 まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。 bunbuku She never dreamed she'd meet him overseas. CK 1 90738 1396395 彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。 bunbuku She never dreamed she'd meet him overseas. CK 1 1038407 1038976 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。 thyc244 When you travel overseas, you usually need a passport. CK 1 1038407 1038978 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。 thyc244 A passport is usually necessary when you travel overseas. CK 1 122312 281690 日本車は海外でよく売れる。 \N Japanese cars sell well overseas. CK 173049 241423 国際電話をかけたいのですが。 \N I'd like to make an overseas call. CK 213950 51238 そういうわけで、彼は海外留学しなかった。 \N That's why he did not go overseas to study. CK 184822 21952 外国にいる息子から便りがない。 \N I haven't heard from my son who is overseas. NekoKanjya 163051 251462 私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。 \N As far as I know, he has never been overseas. CK 0 682462 0 0 You can't travel overseas without a passport. Source_VOA 179835 18693 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。 \N Many young Japanese travel overseas these days. CK 179836 18693 近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。 \N Many young Japanese travel overseas these days. CK 0 841046 0 0 She used Skype frequently because she was overseas. Scott 116059 287610 彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。 orcrist His son-in-law was transferred to an overseas branch. Nero 98421 398533 彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。 bunbuku Their colleague was transferred to an overseas branch. Dejo 190147 27305 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 \N Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. CK 185070 22201 海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。 \N The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel. Swift 162174 252341 私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。 \N I heard that he was very experienced in overseas investments. CK 185065 22196 海外へ出かける日本人が年々増えている。 \N The number of Japanese going overseas has been increasing year by year. CK 116597 476160 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Blanka_Meduzo His large income makes it possible for him to travel overseas every year. CK 84621 319093 父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。 \N Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. CM 78378 325338 理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。 mookeee The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings. CK 98073 305629 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 \N They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. CK 143501 271066 数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。 \N A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. CK 0 941301 0 0 On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill. CK 224829 62164 ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。 \N During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas. CK