0 2013031 0 0 I'd like you to participate. CK 1 112484 291193 彼はその討論に参加した。 bunbuku He participated in the debate. CK 1 0 1026312 0 0 Tom didn't participate in the discussion. CK 1 227463 64815 オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。 mookeee The most important thing in the Olympics is not to win but to participate. CM 1 532467 533089 だれでも参加できる。 Snout Anybody can participate. blay_paul 159922 254600 私はその討論に加わった。 \N I participated in the discussion. CK 96584 307121 彼らは団体競技に参加した。 \N They participated in the team games. CK 0 616187 0 0 I did not participate in the dialog. luwenzhuo 120868 283140 彼がそれに関与していないのは賢明だった。 \N He was wise not to participate in it. CM 0 1907292 0 0 I want to participate in the protest. wwkudu 0 2960851 0 0 The important thing is to participate. AlanF_US 112997 290678 彼はその競技に参加したがっている。 \N He wants to participate in the contest. CK 87076 316633 彼女は美人コンテストに参加した。 \N She participated in the beauty contest. CK 113001 290674 彼はその議論に参加しなかった。 \N He didn't participate in the discussion. CK 0 2957543 0 0 Tom never said he wanted to participate. CK 1274622 816083 私はその会話に参加できなかった。 hyonsoku I didn't participate in the conversation. afeinberg 89756 313959 彼女は子供たちの遊びに加わった。 \N She participated in the children's games. CK 0 1215985 0 0 I want to participate in this conference. Kristinka 0 2892372 0 0 Tom seems to be in no mood to participate. CK 88075 315632 彼女は多くの学校の活動に参加する。 \N She participates in many school activities. CK 160075 254447 私はその式典に参加したくない。 \N I don't want to participate in the ceremony. CK 98155 305547 彼らはオリンピックに参加したいと思っている。 mookeee They want to participate in the Olympic Games. CK 140613 273960 組合はデモに参加しましたか。 \N Did the union participate in the demonstration? CM 208376 45634 その僧は子供たちの遊びに参加した。 \N The priest participated in the children's game. CK 0 1224914 0 0 She intends to participate in a beauty contest. nadsat 236877 45633 その僧は子供達の遊びに仲間入りした。 mookeee The priest participated in the children's games. CK 0 2154827 0 0 If you want to participate, you have to register. oneconor 138408 274827 多くの国がオリンピックに参加した。 bunbuku A lot of countries participated in the Olympic Games. CM 145159 269404 新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 \N According to the newspaper, he participated in the plot. CK 212945 50230 そのデモには１０００人ほどの人が参加した。 \N Nearly a thousand people participated in the demonstration. CM 93019 310690 彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。 \N She tried to dissuade him from participating in the project. Zifre 138273 274962 多数の国の代表がその会議に参加した。 \N Delegates from many countries participated in the conference. Zifre 432783 537705 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 aliene Several dozen young people participated in the demonstration. blay_paul 0 1480925 0 0 My father participated in a cooking contest and came in first. weihaiping 221969 59295 この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。 \N Please give us a call now if you want to participate in the workshop! CK 210037 47300 その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。 \N Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are. CM 82744 320972 報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。 \N The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. jakov 143132 271436 政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。 mookeee The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program. CK 0 2894499 0 0 I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion. al_ex_an_der