0 2271981 0 0 I won't permit it. CK 1 2138341 275339 滞在許可をお願いします。 bunbuku Permit me to stay. CM 1 137897 275339 滞在を許可して下さい。 bunbuku Permit me to stay. CM 1 0 2303606 0 0 I can't permit that. CK 1 0 2647198 0 0 Do you have a permit? CK 1 0 2303607 0 0 I can't permit this to continue. CK 1 77458 794654 列車内で喫煙は禁じられている。 mookeee Smoking is not permitted on the train. CK 1 0 2389858 0 0 I permitted Tom to camp in our backyard. CK 1 125061 278932 天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。 mookeee Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. CK 1 125182 278811 天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。 bunbuku Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow. CK 1 222124 59449 この建物には犬を連れてはいれません。 mookeee You aren't permitted to bring dogs into this building. CK 1 1644791 1027766 トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 bunbuku Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. CK 1 0 2060295 0 0 Tom got his learner's permit yesterday, so he's out with his father practicing driving. CK 1 203385 40623 タバコを吸っても構わない。 \N Smoking is permitted. Eldad 0 2270565 0 0 Why do you permit it? _undertoad 0 1851355 0 0 I'll permit you to go. CK 0 2891926 0 0 That will not be permitted. CK 0 2170272 0 0 If time permits, I'll come. cathrynm 224646 61981 ここでの喫煙は許可されていません。 \N Smoking is not permitted here. CK 213659 50947 そこに行ってもよろしいですか。 \N Will you permit me to go there? CK 125155 278838 天気が許せば、私は行きます。 \N I will come, weather permitting. CK 194235 31409 もう帰ってもよろしいでしょうか。 \N Will you permit us to leave now? CK 0 462446 0 0 Smoking is not permitted in class. lukaszpp 0 2820917 0 0 I wouldn't permit such familiarity. sharptoothed 141519 273051 先生は彼が帰宅する事を許可した。 \N The teacher permitted him to go home. CK 0 2820879 0 0 Such behavior shouldn't be permitted. sharptoothed 209113 46374 その少年は一緒に行くのを許された。 \N The boy was permitted to go with them. CM 0 3071840 0 0 Are their wives permitted to see them? sharptoothed 193605 30772 もし時間が許せば博物館を訪れたい。 \N If time permits, I'll visit the museum. CK 0 681719 0 0 You are not permitted to touch the art. Source_VOA 125133 278860 天気さえ良ければ私は明日出発します。 \N I'll leave tomorrow, weather permitting. CK 125058 278935 天候が許せば、明日出発します。 \N Weather permitting, I'll start tomorrow. CK 0 3133229 0 0 That can't be permitted to happen again. CK 0 803166 0 0 He permitted them to walk in the garden. Source_VOA 141687 272883 先生はその少年に帰宅を許可した。 \N The teacher permitted the boy to go home. CK 125156 1503658 天気が許せば、私たちは明日出発する。 \N We'll leave tomorrow, weather permitting. CK 125133 1225382 天気さえ良ければ私は明日出発します。 \N Weather permitting, I'll depart tomorrow. CK 193549 30716 もし天気がよければ、ピクニックに行こう。 \N Weather permitting, let's go on a picnic. CK 176321 238143 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。 \N The policeman permitted him to park there. CK 106388 297298 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 \N He wouldn't permit me to swim in the river. CK 82989 320727 母は私が映画に行くのを許してくれた。 \N My mother permitted me to go to the movies. CK 229187 66545 いくつか質問させてください。 \N Please permit me to ask you some questions. CM 233809 66545 あなたにいくつか質問させてください。 \N Please permit me to ask you some questions. CM 125156 278837 天気が許せば、私たちは明日出発する。 \N We will start tomorrow, weather permitting. CM 0 802470 0 0 They permitted each other to live in peace. Source_VOA 0 2820803 0 0 No one is permitted to enter this building. sharptoothed 0 2952808 0 0 I'm not permitted to discuss that with you. CK 156430 258104 私は事情があってお手伝いできませんでした。 \N Circumstances did not permit me to help you. CM 176077 238388 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 \N Policemen aren't permitted to drink on duty. CK 141629 272940 先生は私が早く帰るのを許可しなかった。 \N The teacher didn't permit me to leave early. CK