0 1141055 0 0 Tom waited on the platform. CK 1 159001 255524 私はプラットホームの端で彼にあった。 mookeee I met him at the end of the platform. CK 1 77529 326190 列車は１０番ホームに到着します。 mookeee The train will come in at platform ten. CK 1 196266 2774714 ボストン行きは何番ホームですか。 \N Which platform is the train for Boston? CK 1 1241454 312337 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 bunbuku She came close to falling off the platform. CK 1 91376 312337 彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。 bunbuku She came close to falling off the platform. CK 1 0 2774719 0 0 What platform does the train for Boston leave from? CK 1 1806283 264267 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 bunbuku The next train to the airport departs from platform 2. CK 1 150290 264267 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。 bunbuku The next train to the airport departs from platform 2. CK 1 0 2262767 0 0 Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform. CK 1 200379 37580 どのホームで乗ればいいですか。 \N Which platform is it on? CM 82137 321578 僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。 \N I am to meet her on Platform 8. Dejo 233180 70550 あなたの乗る電車は１０番線から出ます。 \N Your train leaves from Platform 10. CK 0 1642547 0 0 The train arrives at platform number 5. MrShoval 0 1655652 0 0 What platform does the train leave from? gleki 215358 52659 ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。 \N John is waiting for Mary on the platform. CK 154190 260354 私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。 \N I had him carry my luggage to the platform. CK 192094 29256 ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。 \N Which is the platform for the London train? CK 225094 62429 ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。 \N The train for Cambridge leaves from Platform 5. CK 0 2884348 0 0 Please step back from the edge of the platform. patgfisher 197977 35165 バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。 xtofu80 The train for Birmingham leaves from platform 3. CK 197023 34203 プラットホームにはほかに一人しかいなかった。 \N There was only one other person on the platform. CK 203857 540565 ダウンタウン行きは何番線ですか。 \N What platform does the downtown train leave from? NekoKanjya 0 2774715 0 0 Which platform does the train for Boston leave from? CK 0 2890156 0 0 I was asked to sit on the platform with the speakers. sharptoothed 140263 274310 騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。 \N I could hear someone calling my name on the noisy platform. CK 202463 39674 デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 \N David remained on the platform while the train was in sight. CM 199860 37062 トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 \N Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. CM 0 2569538 0 0 Tom stood on the platform of Westminster's Underground Station. VirtuOZ 98888 304812 彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 \N He walked back and forth on the platform while waiting for the train. CK