105474 298215 彼は詩人だ。 bunbuku He is a poet. CK 1 2749765 2272849 トムは詩人だ。 birdie Tom is a poet. CK 1 230809 1257349 あの人が詩人であるはずがない。 \N He can't be a poet. CK 1 0 908738 0 0 Who's your favorite poet? CK 1 203133 40368 だれもが詩人になれるわけではない。 mookeee Not everyone can be a poet. CK 1 136806 40368 誰でも詩人になれるわけではない。 mookeee Not everyone can be a poet. CK 1 136689 40368 誰もが詩人になれるとは限らない。 mookeee Not everyone can be a poet. CK 1 136688 40368 誰もが詩人になれるものでもない。 mookeee Not everyone can be a poet. CK 1 89220 314485 彼女は詩人ではなく小説家だ。 bunbuku She is not a poet but a novelist. CM 1 105090 1313201 彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。 mookeee He thinks that he is a great poet. CK 1 0 607736 0 0 Alan is a poet. Samer 421795 1530 アレンは詩人です。 Scott Allen is a poet. CK 0 1420356 0 0 Allan is a poet. etoile 103030 300663 彼は先天的な詩人です。 \N He is a born poet. CM 151150 263406 詩人は詩を書く。 \N Poets write poems. CK 230809 68176 あの人が詩人であるはずがない。 \N He cannot be a poet. CM 92114 311597 彼女はちょっとした詩人だ。 \N She is quite a poet. CK 88035 315672 彼女は大した詩人ではありません。 \N She isn't much of a poet. CK 0 802948 0 0 He was a poet and writer. Source_VOA 76175 327543 工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。 mookeee Kojin Kudo is a born poet. CM 104133 299558 彼は小説家であり詩人である。 \N He is a novelist and poet. CK 90699 313013 彼女は学者でもあり詩人でもある。 \N She is a scholar and poet. CK 105469 298220 彼は詩人でもあり、政治家でもある。 \N He is a poet and statesman. CM 96964 306740 彼は詩人で外交官だった。 \N He was a poet and diplomat. CK 195030 1360208 ミルトンのような詩人は、まれである。 \N Poets like Milton are rare. CK 87885 315823 彼女は著名な詩人です。 \N She is an outstanding poet. CK 0 1816738 0 0 I like poets like Takuboku. pne 121645 282360 芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。 mookeee Basho was the greatest poet. CK 91206 293555 彼は偉大な詩人として知られている。 \N He is known as a great poet. CK 136807 40370 誰でも詩人になれるとは限らない。 \N Not everybody can be a poet. CK 203134 40370 だれもが詩人になれるというわけでない。 \N Not everybody can be a poet. CK 229214 66572 イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。 \N England is proud of her poets. CK 3321098 3320797 あなたが詩を書くとは知らなかった。 Tadafumi I didn't know you were a poet. Hybrid 0 1438665 0 0 The poet gave the girl a rose. Nero 0 1102701 0 0 He is a storyteller and a poet. emilykamalei 229769 67131 あれがパリで会った詩人です。 \N That is the poet I met in Paris. CK 210052 47315 その詩人は死を眠りにたとえた。 bunbuku The poet compared death to sleep. CK 111935 291743 彼はちょっとした詩人だと思う。 bunbuku I think he is something of a poet. CM 197003 34183 フランスの詩人についてはよく知らない。 \N I'm not familiar with French poets. CK 107551 288127 彼は古今最上の詩人だ。 \N He is as great a poet as ever lived. CM 115543 288127 彼は、古今無双の詩人である。 \N He is as great a poet as ever lived. CM 229253 66611 イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。 \N Who is the greatest poet in England? CK 234859 72236 Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。 \N D.H. Lawrence is a novelist and poet. CM 151149 263407 詩人は人生を航海にたとえてきた。 \N Poets have compared life to a voyage. Zifre 237321 299559 彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。 mookeee He is not so much a novelist as a poet. CM 103437 300256 彼は世にもまれな大詩人である。 \N He is the greatest poet that ever lived. CK 110074 293614 彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。 \N He was a great poet as well as a doctor. CK 210051 47314 その詩人は自分の書斎で自殺した。 \N The poet committed suicide in his study. CK 210062 47325 その詩人が何を言いたいかは明らかだった。 \N It was clear what the poet wanted to say. CK 216552 53856 シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。 \N Shakespeare is one of the greatest poets. CK