196223 33399 ポップスが好きです。 \N I like pop music. CK 1 158932 33399 私はポップスが好きです。 \N I like pop music. CK 1 0 1365196 0 0 He popped the trunk. CK 1 0 1075842 0 0 Tom showed Mary how to pop popcorn. CK 1 0 1075857 0 0 Tom wondered what made popcorn pop. CK 1 0 1075843 0 0 Tom likes the smell of popcorn popping. CK 1 0 1075872 0 0 What brand of popcorn do you think pops the best? CK 1 0 1075856 0 0 Tom put the popcorn into the pan and waited for it to pop. CK 1 0 1075854 0 0 After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more. CK 1 0 398998 0 0 She likes Russian pop. FeuDRenais 0 1398205 0 0 Mary is a famous pop star. Spamster 215351 52652 ジョンはポップスに夢中になっている。 \N John is mad about pop music. Swift 0 1429224 0 0 I'll pop in tomorrow morning. Espi 215739 53041 シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。 \N The champagne cork popped out. CM 163101 251411 私の大好きな音楽はポップミュージックだ。 \N My favorite music is pop music. CK 158914 255612 私はポピュラー音楽を聞きたい。 \N I'd like to listen to pop music. CK 232395 69765 あなたはポップソングが好きではないのですね？ \N You don't like pop songs, do you? CK 0 2010166 0 0 You shouldn't pop your bubble gum in class. darinmex 0 1126640 0 0 Corks popping are the happiest sound of all. jamessilver 192416 29580 ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。 \N It is certain that Lucy will marry the pop singer. CM 192416 1356535 ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。 \N Lucy will definitely get married to the pop singer. CM 0 3142949 0 0 Ask me the first question that pops into your mind. CK 219023 56339 これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。 bunbuku This is the reason that she succeeded as a pop singer. CM 0 1075855 0 0 This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. CK 226338 63679 かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。 \N Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. CM 225233 62569 ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。 \N Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight. CM 0 2957693 0 0 Tom poured out a couple of pills from the medicine bottle and popped them into his mouth. CK 0 954270 0 0 Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating. CK